每年年末，被譽為日本年末風(fēng)物詩的“新語·流行語大賞”都會評選出當(dāng)年日本民眾使用率最高的新詞和流行語。那2024年日本人最常使用的熱詞和新創(chuàng)造的詞有哪些呢？

近日，“新語·流行語大賞”評選出了2024年最具話題性的詞語，并公布了入圍的30個詞語，涵蓋了體育、經(jīng)濟和社會等多個領(lǐng)域。

其中，大谷翔平憑借“50-50”紀(jì)錄成為焦點，該記錄指的是同一賽季內(nèi)達到54個全壘打和59次盜壘。此外，與金錢相關(guān)的“新紙幣”，與巴黎奧運會相關(guān)的“初老日本”等詞語也入選。

評選委員會指出，今年的話題豐富多樣，從年初的地震到奧運會的盛況，再到大谷翔平的輝煌表現(xiàn)，反映了光明與陰影交織的社會現(xiàn)狀。

下面，讓我們一起來看看新語·流行語大賞TOP30的含義。

1、アサイーボウル巴西莓碗

將巴西莓冰沙盛在碗里，并搭配燕麥片和其他配料的巴西莓碗在日本年輕人間流行開來。它起源于巴西，并在夏威夷開始流行。巴西莓碗曾在 2000 年中期在日本流行過，目前再一次流行起來。

2、アザラシ幼稚園小海豹幼兒園

荷蘭一個名為 Zeehondencentrum Pieterburen 的機構(gòu)專門負(fù)責(zé)照顧和研究年幼海豹，最近在 YouTube 上設(shè)立了一個24小時的直播記錄海豹寶寶在泳池中的生活。直播在日本意外爆紅，留言區(qū)充滿日本網(wǎng)民的留言，他們更將這個機構(gòu)命名為「小海豹幼兒園」。

3、インバウン丼入境丼

面向訪日外國游客而推出的高端海鮮蓋飯（幾千日元~10,000日元以上）的代稱。這是一個在互聯(lián)網(wǎng)上傳播的詞，稍微帶有類似于“敲詐外國人”的意思。但是現(xiàn)實和理想相反，日本本地客人反而吃的更多。

4、裏金問題黑金問題

在日本，政客經(jīng)常通過所謂的“政治資金派對”籌款，支持者則通過購買“派對券”的形式向政客捐款。但偏偏自民黨內(nèi)有些議員，把籌款指標(biāo)外多余的錢裝進了自己的口袋，形成了派閥的“黑金”。

5、界隈圈內(nèi)

過去，它指的是“地區(qū)”等地理區(qū)域，但近年來，它開始指代“有共同愛好的人”。它用于該范圍內(nèi)的人們，例如朋友和親密的人。類似于國內(nèi)常用的【飯圈】。

6、カスハラ客戶騷擾

カスタマー?ハラスメント【Customer Harassment】的縮寫，指代消費者和顧客的不合理投訴、惡意騷擾和言語辱罵。

此外，還有個詞【○○ハラ】，可理解為圓圈騷擾。因為一些長輩或上級在LINE等SNS0上發(fā)生的信息或句子末尾添加“。”句號這個標(biāo)點符號時，一些年輕人會感受到壓迫感。

【フキハラ】就是日語【不機嫌ハラスメント】的縮寫，意為讓人不舒服的騷擾。

7、コンビニ富士山便利店富士山

自今年3月以來，2024年訪日游客人數(shù)已連續(xù)五個月超過300萬人次，但【オーバーツーリズム（観光公害），中文譯為：過度旅游（旅游污染）】的問題也有所增加。以富士山為背景的便利店成為熱門拍照點，但有許多游客在拍攝打卡的過程中出現(xiàn)違反交通規(guī)則等危險行為，該鎮(zhèn)被迫為設(shè)置了遮擋物。因此引起熱議。

8、侍タイムスリッパー武士穿越者

獨立制作的歷史劇《武士穿越者》從單一影院上映，大熱到全國上映，成為熱門話題。

9、初老ジャパン初老日本/中年日本

日本在巴黎奧運會上獲得綜合馬術(shù)團體賽銅牌，這是92年以來首次。而四名成員的平均年齡為41.5 歲，是體育界的“前輩”。“初老”在過去是指40歲開始，但現(xiàn)在它用于60歲左右的人。

10、新紙幣新鈔票

從2024年7月起，日本20年來首次發(fā)行新鈔票。據(jù)說更換能夠識別新鈔票的自動販賣機也能帶來刺激經(jīng)濟景氣的效果，但費用將由安裝自動售貨機的公司承擔(dān)。在無現(xiàn)金時代，新鈔票的接受程度會有多高？

11、新NISA

從2024年1月起，日本的稅優(yōu)投資賬戶制度NISA的結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，引入了年度投資額度和免稅持有額度擴大。許多對“投資而不是儲蓄”感到不安的人被新的NISA所動搖。

12、ソフト老害溫和老害

編劇、前廣播主持人鈴木收在他的書中發(fā)出了這個詞作為自我告誡。這是一種“你站在老年人和年輕人之間，認(rèn)為你已經(jīng)理解了年輕人的意見，但實際上這些行為似乎代表著你是老年了”的狀態(tài)。而【老害】通常包括愛短話長說，喋喋不休，過分自信，強行將自己的價值觀加諸他人身上，如果他人違背其意思，即容易動怒，雖然平常不認(rèn)老，但是遇到事時卻愛裝糊涂，或扮失憶。

13、トクリュウ特定流派/特流

“トクリュウ”是匿名流動性犯罪集團的略稱，犯罪集團通過高度匿名的應(yīng)用程序和 SNS 等聚集犯罪者，并在不知道彼此身份的情況下作為灰色地帶的兼職工作聚集在一起，并按照指示行動。

14、南海トラフ地震臨時情報南海槽地震臨時信息

2024年8月8日，日向灘發(fā)生M7.1地震時，日本氣象廳發(fā)布了大地震警報的臨時信息。它提醒人們要為地震做好準(zhǔn)備，而不是告訴人們地震一定會發(fā)生。

15、貓ミーム貓表情包

看到圖片上的兩只貓貓，想必大家一定非常熟悉了，貓ミーム就是通過結(jié)合貓等視頻素材來介紹體驗等視頻。

16、はいよろこんで是的，樂意效勞

由こっちのけんと發(fā)行的歌曲。這首歌是關(guān)于社會生活艱辛的，使用了該歌曲副歌部分歌詞【ギリギリダンス】的舞蹈視頻很受歡迎。MV中的昭和成人漫畫風(fēng)格的復(fù)古制作也成為熱門話題。

17、8番出口8號出口

這是一款個人開發(fā)的游戲。游戲的背景是一個虛構(gòu)的地鐵站。玩家持續(xù)行走在一條無限循環(huán)的地下通道，為了逃離它，他必須注意到“通道中出現(xiàn)的變化”并返回。一些YouTuber和 Vtuber進行了游戲直播，點燃了這部作品的熱度。

18、はて？嗯？疑惑的表達

NHK電視連續(xù)劇《虎に翼》（とらつば）引起了人們的注意。以日本最早的女法官之一 三淵嘉子為原型。劇中，主角寅子不理解的場景中，經(jīng)常說【嗯？】。

在絕對性的男權(quán)社會和權(quán)威主義時代背景下，直面問題。這是一個從法律面前人人平等（憲法第 14 條）和生活困難的角度描繪戰(zhàn)前和戰(zhàn)后的司法史的故事，但它作為“普遍并持續(xù)到今天的故事”引起了很多關(guān)注。

19、BeRealBeReal社交應(yīng)用

法國的照片共享社交軟件Be real在年輕一代中很受歡迎。在每天的隨機時間，系統(tǒng)會提示您“在2分鐘內(nèi)”發(fā)布一張照片，由前置攝像頭和后置攝像頭同時拍攝的未經(jīng)p圖的照片。

20、被団協(xié)被團協(xié)

2024年諾貝爾和平獎授予日本原子彈和氫彈受害者組織委員會（Japan Hidankyo）。

該獎項頒發(fā)原因是“為實現(xiàn)無核武器世界所做的努力，以及通過證詞證明核武器絕不應(yīng)再次使用”。這是廢除核武器運動（ICAN）以來七年來首次獲得獎項。

21、50-50

洛杉磯道奇隊的大谷翔平創(chuàng)造了新紀(jì)錄。在同一賽季實現(xiàn) 40 個本壘打和 40 個盜壘被稱為“40-40 （Forty Forty）”并受到廣泛贊譽，但他超越了這一點，以 54 個本壘打和 59 個盜壘實現(xiàn)了“50-50”。

22、ふてほど不合適也要有個限度

在TBS電視臺周五晚電視劇時段播出的【不適切にもほどがある！(不合適也要有個限度)】成為熱門話題。這是一部穿越喜劇, 講述了 "昭和大叔" 小川市郎因意外從1986年穿越到2024年的現(xiàn)代的故事.在令和時代,市郎的言行常常顯得 "不合適" ,但他的極端觀點也給了被規(guī)則束縛的令和人們思考的契機。

小川市郎在2024年遇到了電視臺工作的單身母親犬島渚以及從令和時代穿越回昭和時代的性別研究社會學(xué)者向坂榮。小川市郎和其他角色在兩個時代之間穿梭,引發(fā)了一系列的喜劇效果和深刻的社會思考。最終,市郎決定回到昭和時代, 他自己也經(jīng)歷了內(nèi)心的更新和成長。

23、Bling-Bang-Bang-Born

嘻哈樂隊 Creepy Nuts 的歌曲，也是動畫“Mashle”的主題曲。合唱的歌詞成為舞蹈視頻中的熱門話題，作為“BBBB 舞”在年輕人群體中流行起來。

24、ブレイキン霹靂舞

巴黎奧運會的一項新的比賽項目---霹靂舞。16 名男子和16名女子將參加比賽，預(yù)賽階段的8名獲勝者中晉級決賽并爭奪獎牌。湯淺亞美 了金牌。

25、ホワイト案件白色項目/合法業(yè)務(wù)

【白色項目】是如今在SNS上發(fā)布正式招聘或者招募兼職員工信息時，為了表明自身不是黑心企業(yè)而使用的一個詞語。，一些人在不認(rèn)為這是【暗黑兼職】的情況下申請該項工作后成為犯罪者同謀的人數(shù)不勝數(shù)。如今，以【白色項目】的名義犯下的隱蔽罪行正在增加。

26、マイナ保険証一本化統(tǒng)一為個人番號保險卡

12月2日起，日本將停止發(fā)放新的紙質(zhì)健康保險證，強制統(tǒng)一一體化為個人番號保險卡，但因為還將頒發(fā)資格證明書，所以嚴(yán)格意義上來說并不是真正的一體化。一直以來，大量的數(shù)據(jù)泄露和讀卡器故障等問題不斷，個人番號保險卡的利用率并沒有提高。本來就應(yīng)該是自愿更換而非強制性的措施才對。

27、名言が殘せなかった 沒能留下名言

在巴黎奧運會上獲得女子標(biāo)槍金牌的北口榛花留下的發(fā)言。她在第一次投擲中創(chuàng)造了 65.80 米的個人最好成績，并贏得了 20 年來的第一枚田徑金牌。

28、もうええでしょう 夠了吧！

皮埃爾·瀧在 7 月在 Netflix 上映的戲劇《地主》（由綾野剛和豐川永司主演）中的對話成為熱門話題。

29、やばい、かっこよすぎる俺 天哪，我太酷了

在巴黎殘奧會上，輪椅網(wǎng)球金牌得主小田凱人的發(fā)言

30、令和の米騒動令和米荒

2024年夏天，大米短缺蔓延到全國各地，大米從超市貨架上消失了，這被稱為“令和米荒”。

1/5