無(wú)論是申請(qǐng)學(xué)士還是碩士，動(dòng)機(jī)信在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)越來(lái)越重要--這對(duì)許多學(xué)生來(lái)說(shuō)也是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。和留學(xué)君一起來(lái)看看德國(guó)留學(xué)申請(qǐng)動(dòng)機(jī)信怎么寫。

首先我們需要明確，申請(qǐng)的目的是:要讓理想的大學(xué)確信，你有足夠的學(xué)術(shù)能力和動(dòng)機(jī)來(lái)成功研習(xí)這個(gè)專業(yè)。因此碩士申請(qǐng)動(dòng)機(jī)信應(yīng)包含以下內(nèi)容:

一、Der bisherige Werdegang:Wo hat man an der Hochschule(oder Schule im Falle einer Bachelorbewerbung)gegl?nzt,welche relevanten Praktika hat man gemacht?

目前為止的成長(zhǎng)經(jīng)歷:在大學(xué)(申請(qǐng)本科學(xué)習(xí)的則寫中學(xué))里的閃光處，做過(guò)的相關(guān)的實(shí)習(xí)。

二、Die Zukunftsvorstellungen:Was will man sp?ter machen und wie hilft der Master dabei?

未來(lái)規(guī)劃:之后要做什么，以及碩士學(xué)位會(huì)如何為其助力?

三、Eine Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Programm:Warum bewirbt man sich genau bei diesem Masterstudium und nirgendwo anders?

就該專業(yè)進(jìn)行闡述:為什么你會(huì)申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)而非其他專業(yè)。

內(nèi)容上應(yīng)為動(dòng)機(jī)信擬定一個(gè)提綱，如同一根紅線將該專業(yè)有邏輯性的引出。

Formalit?ten

一些規(guī)范

碩士申請(qǐng)動(dòng)機(jī)信的書寫要注意一些規(guī)范--最重要的有這些:

L?nge:500 bis 650 W?rter–falls nichts anderes angegeben ist.

長(zhǎng)度:500至650詞--如果沒(méi)有另行規(guī)定的話。

Schrift:Die Gr??e sollte zwischen 10 und 12pt liegen,die Schriftart immer klassisch sein.Gute Beispiele:Helvetica,Calibri,Garamond und Arial.

文本:字號(hào)在10到12pt間，字體要選擇經(jīng)典字體，例如:Helvetica,Calibri,Garamond和Arial。

Formatierung:Zeilenabst?nde sind relativ egal(gut:etwa 1,2),ein Absatz sollte aber nicht mehr als sieben bis acht Zeilen umfassen.Und:Nach dem Absatz immer eine freie Zeile lassen!

格式:行間距相對(duì)隨意(約1.2較好)，但一段不要多于7~8行。以及:寫完一段需要空一行。

Auch ein Motivationsschreiben beginnt mit„Sehr geehrte Damen und Herren"und endet„Mit freundlichen Grü?en".

(開頭和結(jié)尾:)動(dòng)機(jī)信也是以"Sehr geehrte Damen und Herren"開頭，以"Mit freundlichen Grü?en"結(jié)尾的。