你們還記得自己當(dāng)年被英語聽力支配的恐懼嗎？

一段聽力下來，舉目四望，啥？？？

大家也都是從英語四六級、托福、雅思還有各種小語種考試過來的人，一提起學(xué)外語，相顧兩茫茫，惟有淚千行。

現(xiàn)在，天道好輪回！外國人學(xué)漢語被虐的新聞也越來越多地出現(xiàn)在我們視線中。

中文，這個被稱作世界上最難學(xué)的語言，終于替我們揚(yáng)眉吐氣了一把。

一、聽力

多少年來，我們被各種外語聽力折磨得苦不堪言……

沒想到當(dāng)外國人聽漢語聽力的時候也是如此搞笑，像極了我們當(dāng)年的模樣。

終于讓我們看到歪果仁在聽漢語聽力時抓耳撓腮、昏昏欲睡的窘迫樣，哈哈哈哈哈哈！

二、說

很多中國人模仿外國人說中文很有一手。

譬如，“大家好。我的中文名字叫小沈陽。我的英文名字叫xiao shen yang。”（別問我為什么這句話是語音）

外國人說中文的特點就在于他們分不清聲調(diào)。

天知道，對他們來說，聲調(diào)是擋在他們學(xué)漢語道路上一座難以攀越的大山。

可能要學(xué)個三年，才能明白“媽麻馬罵”到底是哪幾個意思吧……

三、讀

還記得剛學(xué)英語那會兒，我們總是絞盡腦汁在單詞上標(biāo)注漢字，將讀音總結(jié)為“三克油”、“愛老虎油”……

如果是日語呢，就是“阿里卡多”、“愛洗帶路”……

你以為只要我們才會用這個機(jī)靈的方法嗎？

Book Itchy =不客氣 Hen How=很好

我們看外語書，像是在看天書，他們又何嘗不是呢？

早前，有一個網(wǎng)友分享了他的瑞典朋友LEO學(xué)中文的趣事。

對于LEO來說，“哈哈哈哈哈哈”就像是六棟別墅。

一個人擁有六棟別墅當(dāng)然是一件大喜事，這個理解既形象，也和這六個字真正的含義有異曲同工之妙。

他還對朋友為他起的中文名“李奧”表示很滿意，“奧”就像是一個穿著鎧甲的英勇士兵，像極LEO小時候想成為英雄的夢想。

說到這，小西竟有一絲感動。

原來我們認(rèn)為稀疏平常的字，在外國人眼里是那么充滿奧妙。

四、寫

傳說中，外國人沒有繪畫技能和天賦，是寫不好中國字的。

特別是到了寫中文作文的時候，不能說是考驗?zāi)愕闹形乃?，而是你的繪畫水平。

看看他們的寫意派繪畫大作，你還別笑，他們拼個音賣個萌沒準(zhǔn)還能混過去，我們寫錯一個字母就涼涼。

也有的甚至就像我們寫英文作文一樣，從題干中抄下幾個詞湊數(shù)，就完成一篇文章。（說說都是淚?。。?

看了這些歪果仁搞笑學(xué)漢語經(jīng)歷，想必小伙伴們的心放下了不少。

我們應(yīng)該要驕傲啊！我們學(xué)會了世界上最難學(xué)的語言，還用得著擔(dān)心學(xué)不會別的國家的語言嗎？

畢竟世界上最難的語言都被我們克服了，征服其他外語只是時間問題。

只要有一個好的老師引導(dǎo)，只要自己肯下苦功，認(rèn)真聽說讀寫記背，什么樣的語言難關(guān)不能被我們克服呢？

在學(xué)外語的時候，想想這些歪果仁被漢語逼瘋的苦逼模樣，是不是就沒那么痛苦啦！

- 地道學(xué)外語 世界零距離 -

小西在西諾教育等你~

更多精彩，請持續(xù)關(guān)注“西諾教育官方”公眾號