動(dòng)詞Verbi
意大利語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)態(tài)比較復(fù)雜,共有7個(gè)式:直陳式,虛擬式,條件式,命令式,動(dòng)詞不定式,分詞,副動(dòng)詞.每個(gè)式都有兩個(gè)或兩個(gè)以 上的時(shí)態(tài),大多數(shù)時(shí)態(tài)都有 6個(gè)人稱.所以動(dòng)詞的變化繁鎖是學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)法的最大難點(diǎn),不過(guò)不要怕,我看意大利人也不一定完全弄得明白這些,先看一下時(shí)態(tài)表:
式 時(shí)態(tài)
現(xiàn)在 過(guò)去 將來(lái)
直陳式 現(xiàn)在時(shí) 過(guò)去未完成時(shí) 簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)
先將來(lái)時(shí)
現(xiàn)在完成時(shí)(近過(guò)去時(shí))
過(guò)去完成時(shí)(遠(yuǎn)過(guò)去時(shí),絕對(duì)過(guò)去時(shí))
近愈過(guò)去時(shí)
遠(yuǎn)愈過(guò)去時(shí)
虛擬式 現(xiàn)在時(shí) 過(guò)去未完成時(shí)
過(guò)去時(shí)
過(guò)去完成時(shí)
條件式 現(xiàn)在時(shí)(簡(jiǎn)單式) 過(guò)去時(shí)(復(fù)合式)
命令式 現(xiàn)在時(shí) 將來(lái)時(shí)
動(dòng)詞不定式 現(xiàn)在時(shí) 過(guò)去時(shí)
分詞 現(xiàn)在分詞 過(guò)去分詞
副動(dòng)詞 現(xiàn)在時(shí)(簡(jiǎn)單式) 過(guò)去時(shí)(復(fù)合式)
再看一下動(dòng)詞的變位:
動(dòng)詞變位分為規(guī)則和不規(guī)則,規(guī)則的動(dòng)詞有三種變位法:
1)以-are結(jié)尾的動(dòng)詞屬第一變位法
2)以-ere結(jié)尾的動(dòng)詞屬第二變位法
3)以-ire結(jié)尾的動(dòng)詞屬第三變位法
直陳式是一種一般敘述的形式,包括8個(gè)時(shí)態(tài),是一個(gè)常用的動(dòng)詞的式,其現(xiàn)在時(shí)規(guī)則變位舉例如下:
第一變位法 第二變位法 第三變位法
guardare看 vivere生活 aprire開 finire結(jié)束
io guardo vivo apro finisco
tu guardi vivi apri finisci
lui lei guarda vive apre finisce
noi guardiamo viviamo apriamo finiamo
voi guardate vivete aprite finite
loro guardano vivono aprono finiscono
注意:復(fù)數(shù)第三人稱重音一般落在倒數(shù)第三音節(jié)上
從變位構(gòu)成看,動(dòng)詞分為簡(jiǎn)單式和復(fù)合式兩種:
如直陳式現(xiàn)在進(jìn)就是簡(jiǎn)單式,即由動(dòng)詞本身變化詞尾而成;
而直陳式現(xiàn)在完成時(shí)就是復(fù)合式: ho guardato(我看了). 復(fù)合式是由助動(dòng)詞加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成的.
意大利語(yǔ)最常用的助動(dòng)詞有兩個(gè):avere和essere:
avere原意為"有",一般作及物動(dòng)詞的助動(dòng)詞;如:lavare(洗),它的過(guò)去分詞是lavato,它的直陳式現(xiàn)在完成時(shí)就是:avere(變位,六個(gè)人稱)+lavato
essere 原義為"是",一般作不及物動(dòng)詞的助動(dòng)詞. 如:adnare(走) ,它的過(guò)去分詞是andato(-a,-i,-e),它的直陳式現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成 為:essere(變位,六個(gè)人稱)+andato(-a,-i,-e),當(dāng)essere作助動(dòng)詞的時(shí)候,過(guò)去分詞的性數(shù)要與主語(yǔ)的一致辭.