當(dāng)代年輕人聊天都喜歡用一些流行語或縮略詞，比如我們在微博上常見的“u1s1（有一說一）”、“zqsg（真情實(shí)感）”等等。

日語里也是同樣，日本年輕人之間也喜歡使用一些網(wǎng)絡(luò)流行語，像大家比較熟悉的「KY」是指“沒有眼色，不懂得察言觀色”、「オタク」是指“宅男宅女”……

杭州學(xué)習(xí)日語，其實(shí)像這種詞匯還有很多，今天就跟西諾君來學(xué)一下日本年輕人之間常用的流行詞匯，讓你的日語更有“日本味兒”！

ぴえん

「ぴえん」是指“傷心欲哭”，也可以用于“喜極而泣”。這個流行語在女高中生之間非常流行。因?yàn)榭薜臉幼釉谌照Z中可以用“えーん”這個詞來形容，加上“ぴ”這個音，就給人卡哇伊的感覺。

フロリダ

看了這個詞，會一點(diǎn)日語的同學(xué)估計(jì)都要起疑問了。這個詞是片假名，讀音上就是英語的“florida”，難道不就是指美國的弗羅里達(dá)州嗎？其實(shí)這句話的意思是 「風(fēng)呂に入るから（會話から）離脫すること」 ，就是聊天時告訴對方“我要去洗澡了先不聊了”。

MJK

該詞是「まじか」的省略語，在twitter以及facebook上非?；鸬囊粋€詞，也相當(dāng)萬能，什么場面都可以用。意思是“真的嗎？真的假的？”（感嘆詞）

KSK

DAIGO向北川景子求婚時，所說的求婚語「結(jié)婚してください」，縮寫就是「KSK」，也因此引發(fā)一陣流行。而在女高中生眼中，這句話常用來表示「キセキ（奇跡）」。

メンブレ

“mental break”是它的英語對應(yīng)詞匯。其實(shí)這個詞按照平常的話日本人大多數(shù)都是用「メンタルがやばい」，但是年輕人就是喜歡有創(chuàng)意，意思就是“精神上的損壞，心理崩塌”

インスタ映え

“インスタ”是“インスタグラム”（Instagram）的縮寫。意思是為了發(fā)在“Instagram”上而使用手機(jī)等拍攝美食、時尚、美景等引人注目的照片。

ファボ

來自英語“favorite”（喜歡）一詞的省略“favo”，在社交媒體上表示“喜歡”、“點(diǎn)贊”。給別人點(diǎn)贊這一行為叫做「ファボる」，瘋狂點(diǎn)贊刷存在感的行為叫做「ファボ爆」?！袱胜螭椁胜い窑趣衰榨ˉ埭椁欷俊咕褪潜硎颈宦啡它c(diǎn)贊了。

スタ爆

意思：表情包轟炸。“スタ”就是“スタンプ”（表情包）的縮寫。

ワンチャン

是“one chance”的簡稱，指“還有機(jī)會、還有可能性”。與此相關(guān)的還有一系列詞，例如「ナイチャン」指完全沒有可能性；「ハンチャン」指有50%的可能性；「フルチャン」「カクチャン」指幾乎100%的可能性……

やべえ

やばい→やべえ，意思是“糟了，完蛋了，不好了；太酷了”等等，注意有時也可以是夸人，這個詞可以說是日本年輕人說的最多的了，有的人甚至是遇到什么情況都先說這個詞。

しまった

這句話是“完了，糟了”的意思。當(dāng)一不小心做了壞事，日本人經(jīng)常情不自禁的說「あ、しまった!」啊，壞了。

チキる

這個詞也很搞笑，日本人罵人膽小如鼠的罵法是說對方是「チキン」（小雞）。這個詞就是把這個名詞動詞化了，表示“慫；害怕”。

バリバリ

「バリバリいいね!」總是聽到日本朋友這么說?！弗啸辚啸辍咕褪恰袱趣皮?、とても」的意思，但是跟「とても」相比，如果你用「バリバリ」的話，那就顯得很“日本人”了。

バレバレ

當(dāng)你搞了什么惡作劇，卻被人揭穿了，你就可以說「あ、ばれた!」，這句話就是「完了，露餡了!」的意思。「バレバレ」就是說某件事已經(jīng)成了公開的秘密。

よいちょまる

“太幸福啦！”“太棒啦！”表示開心的意思。關(guān)于這個詞的來源，有兩個說法：一個是由「よいしょ」（加油鼓勁時使用的吆喝聲）演變而來的可愛說法；另一個說法是指從「良い調(diào)子」（好心情）省略而來的說法。這里的「まる」是指日語當(dāng)中的句號。

ハマる

本意為「恰好合適，裝上，收納」。但現(xiàn)在多用于表達(dá)「入迷，陷入，熱衷」的意思。如“最近，わたしはフランス映畫にハマっている”就是“最近我看法國電影入了迷”的意思。

ヒット

如果你喜歡棒球，那么一定知道「ヒット」在棒球比賽里是「安全打」的意思。不過「ヒット」還有一個意思，就是「最暢銷、大受歡迎、揭起熱潮」的意思。

比如說「今年のヒット·ソング」，就是說「今年的最受歡迎歌曲」; 還可以說「今度のえいがはヒットした」，就是「這次的電影大受歡迎」的意思。

それな

意思是“我也是這樣想的”。這個流行語使用非常廣泛，無論是在日常會話，還是在推特、SNS等社交網(wǎng)站上，都可以看到它的身影。在表示同意對方意見的時候使用。意同“そうだね”、“たしかにね”。

A:このケーキ超おいしくない？

B:それな、本當(dāng)おいしい。

りょ

「了解（りょうかい）」的省略說法。

這些日本年輕人常用的流行語你學(xué)會了嗎？學(xué)一門語言真的很有意思，用得多了，交流地多了你會越來越感受到它的魅力！

如果你也想學(xué)習(xí)日語·韓語·德語·法語·西班牙語·意大利語等小語種，就快來加入西諾小語種春季班一起學(xué)習(xí)吧！