前幾天,我們舉國(guó)同慶,歡度新中國(guó)成立73周年。今天(10月12日),就是西班牙人們的國(guó)慶公假日了。
但是,和咱們舉國(guó)歡慶不同,有很多以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)的人都十分討厭這一天,這究竟是為什么呢?
故事是醬紫的……
時(shí)間來(lái)到1492年的10月12日,這天上午,受西班牙國(guó)王派遣的哥倫布一行,經(jīng)過(guò)30多天不見(jiàn)陸地、不靠岸的航行,終于抵達(dá)和登上了西半球的第一塊陸地,從此歐洲進(jìn)入了波瀾壯闊的大航海時(shí)代。
地理大發(fā)現(xiàn)成就了西班牙的繁榮與昌盛。于是一批又一批的西班牙人循著哥倫布開(kāi)辟的航線,前往南美洲,帶回豐碩的財(cái)富。時(shí)間過(guò)去300年之后,美國(guó)發(fā)起紀(jì)念日活動(dòng)來(lái)紀(jì)念美洲被發(fā)現(xiàn),人們將這一天或這一天前后定為“哥倫布日”。而西班牙更是將這一天定為國(guó)慶節(jié)(Día de la Hispanidad)予以慶祝。西班牙第18/1987號(hào)法律文本指出——
所選擇的日期象征著這樣一個(gè)歷史事件:西班牙即將結(jié)束基于我們文化和政治多元化的國(guó)家建設(shè)進(jìn)程,并將西班牙的各個(gè)王國(guó)整合為單一君主制度,開(kāi)啟語(yǔ)言和文化突破歐洲邊界的投射時(shí)期。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),其實(shí)就是為了紀(jì)念克里斯托弗·哥倫布于1492年10月12日發(fā)現(xiàn)美洲。
并且,10月12日也被稱為西班牙語(yǔ)世界之日(el Día de la Hispanidad)。然而,拉丁美洲的一些西班牙語(yǔ)國(guó)家并不喜歡這一天,同樣也是因?yàn)楦鐐惒及l(fā)現(xiàn)了美洲大陸,導(dǎo)致后來(lái)他們的國(guó)家被殖民,財(cái)富和文化也被掠奪。所以,在被稱為西班牙國(guó)慶日之前,10月12日被稱為種族日(El Día de la Raza)。
如今,除了西班牙,拉丁美洲的許多西班牙語(yǔ)國(guó)家也將10月12日定為公共假日,不過(guò)名稱和含義有所不同。例如,在阿根廷,自2010年以來(lái),這一天被稱為“文化多樣性日”;在智利,它被稱為“發(fā)現(xiàn)兩個(gè)世界的日子”;在委內(nèi)瑞拉,它被稱為“原住民抵抗日”。
故事聽(tīng)完了,再順便來(lái)看看西班牙國(guó)慶日有哪些有意思的儀式。
與我國(guó)的國(guó)慶日一樣,每年10月12日最具代表性的事件就是在馬德里市舉行閱兵儀式。
自1987年起,西班牙國(guó)慶節(jié)都會(huì)由國(guó)王檢閱海、陸、空三軍部隊(duì)。去年10月12日,民眾觀看了費(fèi)利佩國(guó)王和萊蒂齊亞王后的汽車抵達(dá)馬德里卡斯蒂利亞大道的閱兵式。
皇家衛(wèi)隊(duì)在馬德里街頭進(jìn)行國(guó)慶節(jié)游行,此次游行也是繼2020年新冠疫情暫停后重新恢復(fù)的儀式。一家子可以從陽(yáng)臺(tái)上觀看國(guó)慶日的武裝部隊(duì)游行,他們的陽(yáng)臺(tái)裝飾了一面西班牙國(guó)旗。此外,還有一個(gè)很有意思的儀式:西班牙的國(guó)慶閱兵上會(huì)有一只公綿羊,因?yàn)樗俏靼嘌溃êM猓┸妶F(tuán)的吉祥物。西班牙軍團(tuán)非常有名,最初是派去非洲作戰(zhàn)的,由很多外國(guó)人和囚犯組成的軍團(tuán),所以也叫海外軍團(tuán)(la Legión extranjera)。如今它已經(jīng)成為了一只精銳部隊(duì),外國(guó)人數(shù)量也不占多數(shù)了。因?yàn)樗麄兊挠⒂聼o(wú)畏,也被叫做“死神的戀人(los novios de la Muerte) ”。