日式冷幽默 | 疫情期間,日本在滬網(wǎng)友“苦中作樂(lè)”的方式也太有趣了叭~
上海全域進(jìn)入了“靜態(tài)管理模式”,封控地區(qū)限制人員流動(dòng),不能出門(mén)。遠(yuǎn)程工作、上網(wǎng)課、等物資、團(tuán)購(gòu),或者聽(tīng)《本草綱目》跟著劉畊宏拍腿......都在這1個(gè)月里經(jīng)歷了難以想象的艱難日常。然而面對(duì)明日不可知的內(nèi)心常態(tài),#ジブリで學(xué)ぶ上海ロックダウン 的話題,翻譯過(guò)來(lái)就是“用吉卜力表現(xiàn)上海封城生活”。2020年,吉卜力工作室免費(fèi)公開(kāi)了
結(jié)果日本網(wǎng)友腦洞大開(kāi),就是用吉卜力動(dòng)畫(huà)進(jìn)行二次創(chuàng)作說(shuō)白了,就是用宮崎駿動(dòng)畫(huà)的圖片配上文字不過(guò),話說(shuō)經(jīng)過(guò)日本網(wǎng)友的手筆主動(dòng)報(bào)告自己的核酸結(jié)果,視頻會(huì)議暫時(shí)離開(kāi)一下。過(guò)于生動(dòng)形象力,捅的那叫一個(gè)深呀!團(tuán)購(gòu)的團(tuán)長(zhǎng)“大小姐,打開(kāi)手機(jī)通知,等下次的團(tuán)購(gòu)吧。”這位團(tuán)購(gòu)到的幸運(yùn)兒,“團(tuán)購(gòu)的shake shack還有剩,你要嗎?”誰(shuí)在上海擁有可樂(lè),就等于擁有全世界。誒?之前的團(tuán)購(gòu)成團(tuán)了?!現(xiàn)在開(kāi)始你的名字是1012。知道了的話就把團(tuán)購(gòu)群的名字改一下,1012!在團(tuán)購(gòu)群里同樣會(huì)被剝奪姓名,5點(diǎn)59分(準(zhǔn)點(diǎn)搶菜的上海居民)每天還要例行在各個(gè)買(mǎi)菜app搶購(gòu),簡(jiǎn)單形容就是四個(gè)字,悵然若失。一點(diǎn)點(diǎn)菜也不舍得浪費(fèi),不新鮮沒(méi)關(guān)系,只要沒(méi)壞掉就好。
羨慕的口水不爭(zhēng)氣地流了出來(lái)…為什么貓砂總是不出現(xiàn)在團(tuán)購(gòu)里,為什么封鎖20天還會(huì)出現(xiàn)陽(yáng)性!依萍去要錢(qián)那天的雨,都沒(méi)這么大…但是能在小區(qū)里溜達(dá)一下,還是很快樂(lè)~
每次珍貴的外出機(jī)會(huì),都要跑去大采購(gòu)!就算小區(qū)解封了,也不能走遠(yuǎn)哦。像不像在國(guó)外留學(xué)語(yǔ)言不咋好的你?上海發(fā)布了解封的信息,但是我無(wú)法解讀啊。學(xué)好外語(yǔ)的重要性體現(xiàn)出來(lái)了!