對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)，8月中有一個(gè)非常重要的節(jié)日——盂蘭盆節(jié)「お盆（ぼん）」。日本人會(huì)在這段時(shí)間回到老家，和家人一起祭祀祖先。一些地方還會(huì)在盂蘭盆節(jié)期間舉行祭典活動(dòng)，人們會(huì)聚集在一起唱歌跳舞，非常隆重。

“盂蘭盆”這個(gè)詞匯來(lái)源于佛教，“盆”指的就是用來(lái)裝貢品的容器。

盂蘭盆節(jié)起源于中國(guó)，唐朝時(shí)期傳入日本。舊歷（農(nóng)歷）的7月15日左右，人們會(huì)將僧人請(qǐng)到家中，祭祀祖先。明治維新之后，日本棄用農(nóng)歷改用公歷，將盂蘭盆節(jié)定在每年的8月15日，但至今還有一些地方會(huì)選擇在7月15日過(guò)盂蘭盆節(jié)。

現(xiàn)在的盂蘭盆節(jié)習(xí)俗是佛教儀式和日本傳統(tǒng)結(jié)合的產(chǎn)物。雖然盂蘭盆節(jié)不是日本的法定假期，但由于前一周周五的「山の日」是法定假日，一些企業(yè)會(huì)結(jié)合周末及盂蘭盆節(jié)給員工放小長(zhǎng)假。

『2023年盂蘭盆節(jié)放假』

盂蘭盆節(jié)祭祖的一個(gè)目的是為了迎接亡故親人的靈魂回到故鄉(xiāng)看望后人。因此，日本人會(huì)在盂蘭盆節(jié)期間用黃瓜做成“精靈馬”迎接已故親人的靈魂，盂蘭盆節(jié)結(jié)束之后，會(huì)用茄子做成“精靈牛”送走這些靈魂。之所以要這么做，是因?yàn)槿藗兿Ｍ?，靈魂能騎著馬快點(diǎn)回家，騎著牛慢點(diǎn)離去。很多人會(huì)在家里設(shè)置“精靈棚”，將這些“牛”“馬”和貢品放在一起迎送亡故親人的靈魂。

『精靈馬 精靈牛』

學(xué)過(guò)《大家的日語(yǔ)》的同學(xué)一定還記得「盆踴り」（盂蘭盆舞）。8月15日夜里，人們會(huì)點(diǎn)起燈籠，圍在一起跳舞。

了解完盂蘭盆節(jié)的知識(shí)，來(lái)和老師一起學(xué)習(xí)今天的單詞和句子吧。

??單詞

①夏休み（なつやすみ）  名詞，暑假；

②帰?。à护ぃ?nbsp;       名詞·動(dòng)詞（自/三類），回鄉(xiāng)探親；

③ギフト                名詞，禮物，禮品；

④挨拶（あいさつ）      名詞·動(dòng)詞（自/三類），寒暄，打招呼；

⑤世話（せわ）          名詞·動(dòng)詞（他/三類），照顧，照看；

⑥感謝（かんしゃ）　　　名詞·動(dòng)詞（自他/三類），感謝；

??句子

命（いのち）をかけるほど頑張（がんば）ってる人は愚癡（ぐち）なんて吐（は）かない。 

翻譯：拼了命去努力的人是不會(huì)抱怨的。

單詞：

①頑張る     動(dòng)詞（自/一類），堅(jiān)持，努力，加油；

②愚癡       名詞，牢騷，抱怨；

③吐く       動(dòng)詞（他/一類），吐出，說(shuō)出。