estar de mala leche

脾氣不好，心情不好

tener mala leche

性格不好

QUERER ES PODER. 有志者，事竟成。

es el colmo
太過(guò)分了！
tener el tejado de vidrio
和尚笑禿子
cuando las ranas críen pelos 
永遠(yuǎn)不可能
el mismo perro con distinto collar 
換湯不換藥
ser tan bueno como el pan
好得沒(méi)話說(shuō)
pasarse de listo
自作聰明
dar guerra
搗亂
hacer las paces
講和
cojear del mismo pie
同病相憐
ser el vivo retrato
栩栩如生
lo conocen hasta los perros
家喻戶曉
al dedillo
非常清楚