許多同學(xué)都覺得英語(yǔ)和法語(yǔ)非常相似，就連單詞都有許多一樣的，怎樣分辨這兩種語(yǔ)言都有哪些不同呢？那么今天就來(lái)給大家分辨一下吧，希望能夠?qū)Ω魑挥兴鶐椭?/span>

1：英語(yǔ)單詞的發(fā)音不象法語(yǔ)那么有規(guī)則，例外很多，而法語(yǔ)單詞發(fā)音相對(duì)來(lái)說(shuō)都有一定規(guī)則，掌握起來(lái)比較容易。英語(yǔ)整個(gè)句子的語(yǔ)調(diào)比較曲折，抑揚(yáng)頓挫，而法語(yǔ)句子語(yǔ)調(diào)較和緩。

2：最重要的發(fā)音規(guī)則之一：法語(yǔ)中的h永遠(yuǎn)不發(fā)音。

3： 疑問(wèn)句的語(yǔ)序：英語(yǔ)中因?yàn)橛兄~do或does，所以基本都是主謂倒裝；但法語(yǔ)更靈活，口語(yǔ)中可以直接用陳述句語(yǔ)序，正式的口語(yǔ)中加上一個(gè) est-ce que，然后其余部分按陳述句語(yǔ)序，只有書面語(yǔ)要求完全的主謂倒裝。 

4：直接賓語(yǔ)人稱代詞，間接賓語(yǔ)人稱代詞，副代詞，部分冠詞等都是法語(yǔ)的特點(diǎn)。英語(yǔ)的時(shí)態(tài)概念和法語(yǔ)的不同，這點(diǎn)往往較難區(qū)分。法語(yǔ)動(dòng)詞有陰陽(yáng)性，而英語(yǔ)沒有，而由這種陰陽(yáng)性產(chǎn)生的相應(yīng)的性數(shù)變化正是法語(yǔ)所具備，而英語(yǔ)不具備的顯著特點(diǎn)。