l Sandkastenfreund沙箱朋友（字面翻譯）

Ein Freund, den man seit der Kindheit kennt. 從孩提時代就相識的朋友。


l Torschlusspanik 關(guān)門恐懼癥（字面翻譯）

Die Angst, etwas Entscheidendes im Leben zu verpassen. 害怕錯過生命中重要事件的恐懼感。

l Fernweh 遠思（字面翻譯）

Viele Sprachen kennen Heimweh. Fernweh beschreibt das Gegenteil: die Sehnsucht in der Ferne zu sein. 很多語言里都有鄉(xiāng)思這個詞。遠思形容相反的情緒：對留在遠方的渴望。


l Ohrwurm耳蟲（字面翻譯）

Einer unserer Favoriten, der das Ph?nomen beschreibt, dass ein Musikstück sehr lang in Erinnerung bleibt. 形容一個音樂作品很長久地留在記憶中。

除了這四個有趣的詞在這里也奉上兩個可以單獨使用的有趣復(fù)合詞：

1.Beinaheleidenschaftsgegenstand（“有緣無分”）

2.Lebenslangerschicksalsschatz（“天作之合”）