Les fleurs au printemps ont déjà flétri , les feuilles en été n'ont pas encore langui.春花已落，夏葉未老。

Restons-en là de nos histoires qui ne sont pas encore racontées. Les humeurs sont déjà difficiles à distinguer le vrai du faux dans le temps passé.有些故事還未講完那就算了吧,那些心情在歲月中已經(jīng)難辨真假.

Même au bout du monde, tu peux aller n'importe où, mais au fond du coeur, tu ne me quittes jamais.天涯海角，你可以去任何想去的地方。 但在內(nèi)心深處，你從未曾離開(kāi)。

Parfois, j'ai seulement besoin que tu me dites: 《tout va bien.》有時(shí)候我只是需要聽(tīng)你對(duì)我說(shuō)：一切都會(huì)好的。

La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.生命就是一個(gè)洋蔥，我們淚汪汪的，一層層剝開(kāi)它。

Un homme, ?a peut être détruit, mais pas vaincu.——Ernest Hemingway一個(gè)人可以被毀滅掉,但不能被打敗。——海明威

J'ai vraiment envie de parler avec toi, mais j'ai toujours peur de t'embêter.真的好想跟你講話，但又怕你會(huì)嫌我煩。

L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.友情讓快樂(lè)翻倍，讓痛苦減半。

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.——Lamartine失去唯一心愛(ài)的人，熙攘紅塵于我而言，不過(guò)一眼荒蕪。——拉馬丁

Si le coeur vieillit, le rêve vieillit aussi.心一旦老去，夢(mèng)也會(huì)隨之老去。

Seul un regard peut créer l'univers.一眼一世界。

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.我夢(mèng)著你的夢(mèng)，想去有你的遠(yuǎn)方。

Chaque fois après t'avoir envoyé un SMS, une minute est longue comme un siècle.每次給你發(fā)了一條短信后，一分鐘突然變得像一個(gè)世紀(jì)那么長(zhǎng)。

Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.[Victor Hugo]憂傷時(shí)，想你，仿若嚴(yán)冬里對(duì)暖陽(yáng)的思念；快樂(lè)時(shí)，想你，又如盛夏時(shí)的綠蔭渴求。——雨果

Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.《Ma Vie en rose》閉上眼睛，世界就會(huì)變成你想要的樣子。

Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite...不是我們的生命短暫，而是時(shí)光飛逝。

Le fond de ton coeur est plus loin que le bout du monde.天涯咫尺間，儂心何其遠(yuǎn)。

Les trois mots les plus faciles à faire pleurer sont: 《Ne pleure pas.》在這個(gè)世界上最容易讓人哭出來(lái)的三個(gè)字就是 ------ “不要哭”。

Tu avais déjà vieilli quand je suis née, alors que ma naissance était plus tard que le tienne.君生我未生，我生君已老。

Mon meilleur voeu est ton bonheur, mais cela me fait peur, parce que tu m'oubliras dans ce cas-là.我希望你幸福，因?yàn)槟鞘俏易畲蟮男脑?；我又怕你幸福，因?yàn)槟菢幽憔蜁?huì)忘了我。

Tu ne viens toujours pas, je m'oblige à partir.你一直不來(lái)，我只能離開(kāi)。

Aimer est un verbe actif.愛(ài)，動(dòng)詞，主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。