說起扔垃圾,在日本留學的和去日本留過學的都沉默了。
半睡半醒迷迷糊糊之中聽到垃圾車標志性的“嘟嘟”聲,著急忙慌地收拾好垃圾正準備出門,卻聽見收垃圾的大叔用力關(guān)上駕駛室的大門。
垃圾車揚長而去,低頭看看手里的垃圾,唉!只能等到下周再扔了。
垃圾分類
日本的垃圾分類可謂是全世界有名。即便沒去過日本,沒在日本生活過的小伙伴,多少也對日本的垃圾分類有所耳聞。
在日本,雖然不同地區(qū)的分類標準不同,但垃圾通常被分為四大類:「燃えるごみ(可燃垃圾)」、「燃えないごみ(不可燃垃圾)」、「資源ごみ(資源垃圾)」、「粗大ごみ(大型垃圾)」。除了大型垃圾外,其他每一種垃圾都有相對應的垃圾袋。這些垃圾袋在超市、藥妝店、便利店都能買到,不裝在指定袋子里的垃圾,工作人員是不會回收的。
可燃垃圾主要是廚房垃圾、碎紙、碎布等??扇祭拇永锊豢捎忻黠@的積水,廚余垃圾要基本瀝干水分再裝袋。
不可燃垃圾主要是小型的金屬類、陶瓷、玻璃制品,例如用壞的鍋子、打碎的碗等等。有的地區(qū)會要求居民把高壓瓶單獨裝在不可燃垃圾的袋子里進行廢棄。
資源垃圾會被細分成「ビン(玻璃瓶)」、「缶(罐子)」「ペットボトル(塑料瓶)」「プラスチック(泡沫)」、「新聞紙、ダンボール(報紙、紙箱)」。
大型垃圾是指冰箱、空調(diào)等電器和沙發(fā)、桌子等家具。丟棄大型垃圾之前需要打電話預約,工作人員會告知回收所需的費用和日期。然后去便利店購買回收貼紙貼在大型垃圾的顯眼處,在指定日期放置到垃圾回收點。
回收時間
在日本,每天回收的垃圾種類是不一樣的。以老師留學時住的地區(qū)為例,周二和周五回收可燃垃圾,周三回收瓶子、罐子,周四回收塑料瓶、泡沫;每個月第一和第三個周一回收不可燃垃圾,第二和第四個周一回收報紙紙板。
是不是光看著就要暈了。放心,租房子的時候,中介都會給你一張周邊區(qū)域垃圾回收日程表(有中文等多種語言),附近垃圾回收點也會有告示牌,按照告示牌的提示丟垃圾即可。
丟垃圾的日子還不是最令人頭疼的,很多同學頭疼的是每天丟垃圾的時間。
雖然不同的地區(qū)有一定的差異,但大部分地區(qū)規(guī)定的扔垃圾時間都在每天上午的6點到8點。當然,8點過了,只要收垃圾車輛沒來,還是可以去扔的。許多不習慣早起的同學常常需要定“丟垃圾專屬鬧鈴”,一早起來下樓丟垃圾。
元旦新年期間,垃圾回收會做出相應的調(diào)整,工作人員會將調(diào)整的時間表貼在垃圾回收點。
事出有因
日本之所以對垃圾分類管理得如此嚴格,除了環(huán)保,還有以下這幾個原因。
日本很多家庭都是住在獨門獨戶的小別墅里。如果垃圾肆意堆放,沒有得到及時清理,滋生出蟑螂、蒼蠅等害蟲就很容易進入到居民家里。在幾個小時之內(nèi)迅速清理垃圾就可以避免這樣的事發(fā)生,有效維護公共衛(wèi)生。
另外,垃圾長時間放在露天的回收點,會引來烏鴉等鳥類。烏鴉會啄破垃圾袋,在其中翻找食物,把垃圾弄得到處都是?,F(xiàn)在大部分地區(qū)都會用網(wǎng)罩將垃圾蓋起來,起到防鳥的效果。一些靠近山林的地區(qū),人們的生活垃圾甚至會吸引來野生動物,非常危險。這也是不允許提前扔垃圾的原因之一。
相關(guān)知識積累
了解完日本“關(guān)于垃圾的那些事”,跟老師來學習今天的單詞和句子吧。
?單詞
①ごみ 名詞,垃圾,塵土;
②燃える(もえる) 動詞(自/二類),燃燒,著火;
③ペットボトル 名詞,塑料瓶;
④プラスチック 名詞,塑料,塑膠;
⑤汚い(きたない) い形容詞,臟的,不正當?shù)?,不工整的?/span>
⑥資源(しげん) 名詞,資源
?句子
昨日(きのう)から學(まな)び、今日(きょう)を生(い)き、明日(あした)へ期待(きたい)しよう。
翻譯:從昨天學習,為今天而活,為明天而希望。
單詞:
①學ぶ 動詞(他/一類),學,模仿;
②生きる 動詞(自/二類),活,生存;
語法:
動詞意向形
Ⅰ類動詞 ます形 去ます い段假名變成お段假名 +う
Ⅱ類動詞 ます形 去ます +よう
Ⅲ類動詞 します→しよう 來ます→來(こ)よう
責任編輯:版權(quán)所有:http://www.xpob.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處本文關(guān)鍵詞:杭州小語種培訓 杭州德語培訓 杭州法語培訓 杭州日語培訓 杭州西班牙語培訓 杭州韓語培訓