自1995年開始,日本漢字能力檢定協(xié)會每年年底都堅持舉辦“年度漢字”評選活動,至今,已經(jīng)延續(xù)了28年。
該活動主要是通過民眾明信片投票和網(wǎng)站公開投票選出一個能代表這一年世態(tài)民情的漢字。12 月 12 日,評選結(jié)果公布,“戰(zhàn)”字喜提今年的“年度漢字”稱號! 在總共提交的約22萬張選票中,“戰(zhàn)”字獲得了(10804票),第2名是“安”(10616票);第3位“樂”(7999票),第4位“高”(3779票),第5位“爭”(3661票)。當(dāng)天下午,京都清水寺住持森清范用巨型毛筆,在高1.5米、寬1.3米的和紙上寫下了這個漢字。據(jù)悉,這是繼2001年美國“9.11恐怖襲擊”后,“戰(zhàn)”字第二次當(dāng)選日本年度漢字。
對此結(jié)果,日本漢字能力檢定協(xié)會解釋道,“戰(zhàn)”字之所以能當(dāng)選,一是因為俄烏軍事沖突、朝鮮接連發(fā)射導(dǎo)彈等事件,讓人們再一次感受到了“戰(zhàn)爭”的消極影響,意識到了“和平”的重要性;二是因為民眾面臨著日元貶值、物價上漲、電力不足和新冠疫情等日常生活中的“戰(zhàn)斗”;三是因為冬奧會、世界杯等體育賽事上的熱“戰(zhàn)”和挑“戰(zhàn)”備受民眾關(guān)注。與往年不同的是,今年的“戰(zhàn)”字受到眾多日本網(wǎng)民的認(rèn)可,并發(fā)表了自己的看法。
真是充滿“戰(zhàn)爭”的一年啊,一方面俄烏戰(zhàn)爭中日本被波及。另一方面在體壇,冬奧會上日本人的活躍,在職業(yè)棒球賽上三冠王村上選手的本壘打、大谷選手的活躍;還有最近世界杯上日本隊的熱血戰(zhàn)斗等等。但希望明年可以選出一個更加和平的漢字。俄烏戰(zhàn)爭,新冠抗疫,綠茵場上的精彩較量。統(tǒng)一教會的被害者,為救贖而戰(zhàn)的人們。希望明年可以結(jié)束一起戰(zhàn)斗,走向安寧。今年發(fā)生了太多太多:俄烏戰(zhàn)爭,新冠死亡人數(shù)的增加,保育員虐待孩子的事情接連被爆光。今年能稱得上是糟糕的一年。希望明年俄軍退出烏克蘭,新冠特效藥得到普及,世界充滿和平,每個日本人的也能得到心靈慰藉。
總體來說,在這即將過去的一年,雖然經(jīng)歷了疫情和通脹的艱難“戰(zhàn)斗”,但多數(shù)日本人還是對未來的美好生活滿懷期待與向往。
接下來,我們再簡單回顧一下近5年日本人選出的能映射當(dāng)年世態(tài)民情的漢字。
2021年當(dāng)選的是“金”字。東京奧運會上,日本選手獲得的金牌是史上最多的;美國職棒大聯(lián)盟的大谷翔平選手建造了“金”字塔;新型冠狀病毒的補助金等與金錢有關(guān)的話題很多。
2022年當(dāng)選的是“密”字。這一年新冠病毒肆虐,日本政府提倡拒絕“密閉空間、人員密集場所、密切接觸”這“三密”。
2022年當(dāng)選的是“令”字。特指“令”和時代就此開啟,寓意和諧美好,還代表著發(fā)生在那一年的法“令”改正、遵守法“令”、警報發(fā)“令”、避難命“令”等等。
2018年當(dāng)選的是“災(zāi)”字。這一年是日本多災(zāi)多難的一年,北海道和大阪北部大地震;西日本豪雨和臺風(fēng);夏季嚴(yán)酷的酷暑……每一次都給日本帶來重大損失。
2017年當(dāng)選的是“北”字。這一年北朝鮮不間斷的進(jìn)行“導(dǎo)彈試驗”及“朝鮮核試驗”,使得日本民眾感到非常不安。
日本每年選出來的年度漢字,都是對當(dāng)年的總結(jié)和對來年的祈愿。相信今年的漢字“戰(zhàn)”,不僅讓日本人民深有感觸,還對其他國家的人民具有啟發(fā)作用。愿世界和平,永無戰(zhàn)爭!