用德語(yǔ)描繪心中所想

“我從未想象過(guò)，在這個(gè)世界上還存在著這么一個(gè)地方，在那里，女孩甚至還不允許上學(xué)。”不大的舞臺(tái)上，一個(gè)短發(fā)的小女孩用德語(yǔ)侃侃而談，“參加了這次大賽，去關(guān)注了聯(lián)合國(guó)的目標(biāo)，我才知道，原來(lái)我之前抱怨的，其實(shí)不過(guò)是些小事。”

這一幕發(fā)生在去年的德語(yǔ)大賽。這個(gè)女孩才16歲，她的參賽主題是聯(lián)合國(guó)17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)中的“消除貧困”。在此之前，她不過(guò)是在浙江這個(gè)還比較富庶的省份里，平凡學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的一名高中生。可當(dāng)她站在舞臺(tái)上開(kāi)口說(shuō)德語(yǔ)那一刻，她的眼中有光。

聯(lián)合國(guó)17個(gè)“可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)”，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)似乎非常遙遠(yuǎn)。一開(kāi)始拿到這個(gè)主題的時(shí)候，每一位參賽者也充滿了困惑。

然而最后的決賽舞臺(tái)，卻是精彩紛呈。不管是已經(jīng)踏上工作崗位的大人，還是青少年組的孩子，都把他們的理解化作德語(yǔ)，用演講、表演等各種方式表達(dá)了出來(lái)。

盡管有些想法略顯稚嫩，但是他們所描繪的世界，已讓人心生向往。語(yǔ)言無(wú)國(guó)界，我們相信語(yǔ)言的力量會(huì)將愛(ài)和希望傳遞給世界。

▲第三屆德語(yǔ)大賽精彩回顧

語(yǔ)言的本質(zhì)是表達(dá)

有位語(yǔ)言學(xué)家說(shuō)過(guò)，語(yǔ)言的魅力，其實(shí)在于表達(dá)本身。就像是數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家用數(shù)字和公式讓這個(gè)世界的本質(zhì)變得更加清晰。語(yǔ)言學(xué)習(xí)者用自己的聲音，在做著同樣的事情。

2019年西諾教育首次與綠色浙江公益組織、聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展教育杭州專(zhuān)業(yè)區(qū)域中心達(dá)成了合作。而也正是這次合作，讓以往德語(yǔ)大賽的核心理念“表達(dá)”，首次與“世界”和“未來(lái)”發(fā)生了碰撞。

西諾舉辦德語(yǔ)大賽迄今已經(jīng)有五載光陰。每一屆比賽的思想也一次又一次得到了蛻變，從鼓勵(lì)參賽者用小語(yǔ)種進(jìn)行發(fā)聲，到肩負(fù)起推廣小語(yǔ)種的使命，再到去年，我們嘗試著用德語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的思想、表達(dá)對(duì)所向往世界的熱忱，我們不斷探索著小語(yǔ)種帶來(lái)的無(wú)限可能。

今年的德語(yǔ)大賽再度如約而至，海選報(bào)名現(xiàn)在已經(jīng)如火如荼地展開(kāi)，而本次的選手參賽選題，同樣是從海選開(kāi)始就跟聯(lián)合國(guó)的17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)掛鉤在一起。

本次的主題是“錢(qián)塘江對(duì)話萊茵河”，錢(qián)塘江和萊茵河分別是浙江與德國(guó)兩地非常明確的標(biāo)志，“對(duì)話”二字更是這個(gè)主題的點(diǎn)睛之筆。它代表了文化的互相接觸，也代表了不同文化背景下表達(dá)者們思想的碰撞。

另外，在本次大賽中我們將首次嘗試線上論壇的方式，在慣例的選手指導(dǎo)階段，有德籍專(zhuān)家的共同參與，他們將一起指導(dǎo)選手對(duì)聯(lián)合國(guó)17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)達(dá)成更深層次的理解。

要學(xué)會(huì)表達(dá)

更要學(xué)會(huì)心懷天下

通過(guò)此次德語(yǔ)大賽，西諾教育與綠色浙江兩大主辦方也將共同致力于推動(dòng)實(shí)現(xiàn)各界人士的線上對(duì)話，讓選手們聆聽(tīng)來(lái)自各界的聲音。更讓他們明白，語(yǔ)言是一個(gè)多么優(yōu)秀的工具，通過(guò)它，我們能觸達(dá)更遙遠(yuǎn)的世界。

當(dāng)今社會(huì)，小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)越來(lái)越受到重視。小語(yǔ)種已經(jīng)被納入了高考范圍，考研也可以使用小語(yǔ)種。小語(yǔ)種學(xué)習(xí)者能獲得的證書(shū)，也越來(lái)越豐富，受到各方認(rèn)可。

可以說(shuō)，小語(yǔ)種正逐步走出了“小”的范圍，慢慢獲得與英語(yǔ)等同的地位，或許還會(huì)因?yàn)樗?jīng)的“稀有性”，而贏得更大的未來(lái)。

可是我們學(xué)習(xí)語(yǔ)言，僅僅是為了有一個(gè)好分?jǐn)?shù)，或者得到一個(gè)夢(mèng)寐以求的機(jī)會(huì)嗎？

我覺(jué)得不止于此。世界上存在多少種語(yǔ)言，就會(huì)存在多少種不同的文化，這種文化會(huì)開(kāi)拓一個(gè)人的視野。

我認(rèn)為語(yǔ)言首先是表達(dá)，而表達(dá)背后是尊重、認(rèn)同與包容。而正因?yàn)橛袩o(wú)數(shù)人這樣努力，這些寫(xiě)在紙上看似遙遠(yuǎn)的的目標(biāo)，才會(huì)變得越來(lái)越近。

今天的我們能夠站上一方不大的舞臺(tái)去侃侃而談，明天的我們或許就已經(jīng)能夠把這些侃侃而談的理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

第四屆浙江省德語(yǔ)大賽，讓我們拭目以待，為自己，為世界，為未來(lái)！

關(guān)注西諾教育微信公眾號(hào)

進(jìn)入報(bào)名通道，即刻報(bào)名！

* 如有疑問(wèn)，請(qǐng)關(guān)注“西諾教育官方”公眾號(hào)，后臺(tái)留言你的信息（姓名+聯(lián)系方式+德語(yǔ)大賽），我們會(huì)有專(zhuān)門(mén)的工作人員為您答疑解惑！