/ 意大利人取名文化 / for your name

中國人取名字，講究寓意美好又與眾不同，比起中國名字的復雜多變，意大利人取名相對來說就更加固定、簡單。

其實包含意大利在內的歐洲各國都流行名字隔代或隔兩代相傳，這是他們表達親情、鞏固血緣關系的一種方式，也是西方文化里的一個顯著特征。

當然除了隔代相傳，他們還喜歡從名人身上拿名字?，F存的很多名字其實就是來源于古代各種英雄、帝王、神話人物、圣經人物等。

要說取意大利語名字不能出錯的就是：男女要分清！

因為意大利語的語法里單詞有陰性、陽性、中性之分，中性詞很少。女孩子的名字自然是陰性，男孩子的名字則是陽性。

一般來說，以a結尾的名字都是女孩子的名字，而以o結尾的是男孩子的名字。

以e結尾的話要看歷史使用情況，比如Davide通常是作為男孩名字，Alice則是女孩名字。

以i或u結尾的名字很少，比較常見的男女可用的名字應該就是“Andrea”和“Mattia”

在這里，陰陽抗衡得很厲害，你有“Francesco”我就要有“Francesca”，你有“Emmauele”我就要有“Emmauela”，你有“Giuseppe”我就要有“Giuseppina”……

/ 意大利語取名指南 / for your name

了解了意大利的取名文化，那么到底要起個什么樣的名字，才配得上你的氣質呢？西諾君整理了一些發(fā)音好聽的名字供你選擇！

男 生

1. Francesco（弗朗切斯科）

起源：拉丁文

含義：聰明，理想主義

名人：雕塑家Francesco Laurana，詩人Francesco Petrarca (Petrarch)

小知識：它的名字日是10月4日，以紀念意大利贊助人St. Francis of Assisi

另類拼寫和變形：Franco，Francis

2. Alessandro（亞歷山德羅）

起源：希臘

含義：捍衛(wèi)，防御者

名人：物理學家Alessandro Volta，藝術家Sandro Botticelli（Alessandro di Mariano d Vanni Filipepi）

小知識：它的名字日是8月26日，以紀念烈士圣亞歷山大，貝加莫的守護神。

另類拼寫和變形：Alex，Sandro，Lisandro

3. Leonardo（萊昂納多）

起源：日耳曼語

含義：勇敢的獅子

著名名人：藝術家萊昂納多達芬奇Leonardo da Vinci，演員萊昂納多迪卡普里奧Leonardo DiCaprio

小知識：Leonardo的名字日是11月6日，以紀念在六世紀去世的圣倫納德。

另類拼寫和變形：Leonard

4. Riccardo（里卡多）

起源：德語

含義：勇敢的力量

名人：演員Ricardo Montalban，物理學家Riccardo Giacconi，音樂總監(jiān)Riccardo Muti

小知識：Riccardo的名稱日是4月3日，以紀念奇切斯特的理查德（死于1253年）

另類拼寫和變形：Ricardo, Richard, Rich

5. Samuel/Samuele（塞繆爾）

起源：希伯來語

含義：傾聽上帝

名人：政治家Sam Houston，演員Sam Shepard，作家Samuel Beckett，歌手Samuel

小知識：Samuele的名字日是8月20日。

另類拼寫和變形：Sam，Sammy，Sami，Ismaiel，Ismael，Ismail，Ishmael

6. Valentino（華倫天奴）

起源：拉丁文

含義：強壯，健康，浪漫

名人：設計師Valentino Garavani，演員Valentino Musetti，摩托車賽車手Valentino Rossi

小知識：Valentinus是一個古老的羅馬姓氏。

另類拼寫和變形：Tino，Val

女 生

1. Giulia（朱莉婭）

起源：拉丁文

含義：青春

名人：電視娛樂記者Giuliana Rancic，奧運體操運動員Giulia Steingruber

小知識：朱莉婭的名字日是5月21日，以紀念圣朱莉婭圣母瑪利亞，因為拒絕參加異教徒的儀式而在450科西嘉島殉難。

另類拼寫和變形：Julia，Guiliana

2. Giorgia（喬吉婭）

起源：拉丁語，來自希臘語

含義：農民

名人：歌手Giorgia Todrani，藝術家Georgia O'Keefe

小知識：Giorgia的名字日是4月23日，以紀念San Giorgio di Lydda，因未能拒絕他的基督教信仰而殉難。

另類拼寫和變形：Giorgina，Gina，Georgia

3. Martina（瑪蒂娜）

起源：拉丁文

含義：奉獻給戰(zhàn)神、為戰(zhàn)神犧牲

名人：網球運動員Martina Navratilova，創(chuàng)作歌手Martina McBride

小知識：圣瑪蒂娜是羅馬的守護神。

另類拼寫和變形：Martine，Tina

4. Sara（薩拉）

起源：希伯來語

含義：夫人，公主

名人：創(chuàng)作歌手Sara Bareilles，女演員Sara Gilbert，作家Sara Paretsky

小知識：薩拉的名字日是10月9日，以紀念圣經創(chuàng)世記中亞伯拉罕的妻子圣薩拉。

另類拼寫和變形：Sarah

5. Chiara（基婭拉）

起源：拉丁文

含義：發(fā)光，清晰

名人：女演員Chiara Zanni，物理學家Chiara Nappi，St. Chiara of Assisi

小知識：名字日是8月11日，在意大利語中，Chiara發(fā)音為KYA-ra。

另類拼寫和變形：Clair，Claire，Clara，Clare

6. Gaia 蓋亞

起源：希臘語

含義：地球

名人：希臘神話中的蓋亞

小知識：Gaia是希臘神話中地球的擬人化，是天空之神Uranus，海神Pontus，泰坦和巨人的母親。

另類拼寫和變形：Gaea

7. Elena（埃琳娜）

起源：希臘語

含義：火炬或月亮

名人：最高法院法官Elena Kagan，網球運動員Elena Vesnina

小知識：Elena是Helen的意大利版本，是Zeus和Leda的美麗神話女兒。她是特洛伊戰(zhàn)爭的原因。

另類拼寫和變形：Ellen, Lena, Helen

8. Angelica（安杰莉卡）

起源：拉丁文

含義：天使般

名人：女演員Anjelica，歌手Angelica Hale

小知識：羅馬天主教正典中有許多圣安吉拉斯，還有一個米拉佐的天使。

另類拼寫和變形：Anjelica，Angelique，Angela，Angelina

9. Benedetta（貝妮代塔）

起源：意大利語

含義：祝福

名人：模特Benedetta Barzini

另類拼寫和變形：Bettina

走進西諾，感受世界語言之美

如需咨詢課程

請關注“西諾教育”公眾號

直接在聊天欄留言

（姓名+聯(lián)系方式+語種）

領取免費試聽課

小西一定會盡快回復的哦~