2016年9月4日至5日，G20杭州峰會召開，給杭州提升城市國際化水平帶來了機遇。此后，每年的9月5日被定為“杭州國際日”。“杭州國際日”的設(shè)立，是杭州實施城市國際化戰(zhàn)略的重要舉措，到2021年已經(jīng)舉行四屆了。

【第四屆杭州國際日】

01、杭州國際化的愿景及其現(xiàn)狀

杭州其實一直有著一顆成為國際大都市的心，早在新中國成立之初，杭州就提出“東方日內(nèi)瓦”的愿景，開始向世界一流城市邁進。

上世紀90年代，杭州確定了現(xiàn)代化“強市名城”戰(zhàn)略；進入新世紀，杭州確定了以旅游國際化為突破口，打造“東方品質(zhì)之城”的國際化路徑。

【杭州】

就目前的狀況而言，杭州要想成為東方品質(zhì)之城，在努力做好旅游休閑中心建設(shè)的同時，還要加強對外宣傳，因為很多外國友人們只聽說過北京、上海等城市，根本不知道杭州在哪里，更不知曉杭州是中國的天堂。

02、講好故事促進杭州國際化

既然如此，那就要講好杭州故事。講好故事，故事重要，講故事的方式和渠道也重要，能讓人通俗易懂的語言更重要。

《人類簡史》作者尤瓦爾·赫拉利說，智人之所以能征服世界，是因為有獨特的語言，也就是會講故事。城市之所以能夠從世界舞臺上脫穎而出，也離不開對自身城市特質(zhì)的凝練與表達。

【杭州】

13世紀的時候，意大利國際友人馬可·波羅游歷中國后盛贊杭州：“世界最美麗華貴之天城”。正是因為他對于杭州這個城市的特質(zhì)用凝練的語言表達得恰到好處，在無形之中就讓杭州的國際知名度蜚聲數(shù)百年。

03、亞運會國際語言環(huán)境建設(shè)

2022年即將在杭州舉辦的亞運會，無疑是一個絕佳的機會，屆時亞洲各國運動員齊聚杭州，要讓他們認識杭州、了解杭州、看到杭州的良好風貌。把杭州的故事講給他們聽，讓世界看到不一樣的杭州。這就需要營造一個國際化的語言環(huán)境。

【2021年杭州亞運會主場館】

在這方面，不少城市已經(jīng)做出了示范：北京以舉辦奧運會為契機，在全國率先制定出臺《首都國際語言環(huán)境建設(shè)工作規(guī)劃（2011——2015）》。上海借助世博會的舉辦，認真研究語言環(huán)境建設(shè)問題，并專門召開“世博會語言環(huán)境建設(shè)”國際論壇。

深圳在推進國際化城市建設(shè)行動計劃中，專門列出一系列行動計劃就如何加強國際語言環(huán)境建設(shè)工作展開部署。西安專門制定并出臺了《西安市加強國際語言環(huán)境建設(shè)工作實施意見》。

【上海世博會語言環(huán)境建設(shè)國際論壇】

杭州也應(yīng)該重視相關(guān)工作，如果有一群高素質(zhì)的外語專業(yè)人才致力于對外宣傳溝通工作，市民整體有著較高的外語水平，那杭州就能更準確地向世界表達自己，傳播自己的文化，吸引更多的外國友人，進而吸收其他國際區(qū)域的優(yōu)秀文化和技術(shù)，加快打造國際化的進程。

04、小語種助力杭州語言國際化

西諾小語種培訓中心坐落于杭州市中心，成立的初衷就是為中西方語言文化交流和傳播搭建橋梁。西諾的英文名字“Sino”的含義就非常明顯的表達了這層含義。其中“Sino”意為“漢學”，我們的理念是把西方優(yōu)秀的語言文化引進來，再讓漢學的優(yōu)秀文化由此向外傳播。

【西諾教學點】

隨著改革開放的深入發(fā)展，國際化交流的需求越來越強烈，國際化的語言和表達也越來越重要。杭州要想打造成為國際化的大都市，那么就要利用好語言這個橋梁。

西諾小語種是杭州地區(qū)擁有十幾年行業(yè)經(jīng)驗的德語、日語、法語、韓語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語及其他各種小語種培訓中心，不僅為所有小語種的學習者提供語言教學服務(wù)，還努力營造多語言交流的環(huán)境。致力于讓杭州市民和高校學生有機會能學習到除英語外的第二外語，提升在國際環(huán)境中交流的軟實力。

【媒體采訪西諾老師】

過去四年，西諾曾聯(lián)手綠色浙江和聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展教育杭州區(qū)域中心德國漢斯基金會一起舉辦了四屆“浙江省德語風采大賽”，最近一屆我們“以錢塘江對話萊茵河”的為主題，中國的德語興趣愛好者借助這個平臺，積極地來用德語來講述了我們身邊的故事，向世界傳遞了杭州的文化。

【第四屆德語大賽】

05、國際化語言是交流的橋梁

對此我們采訪了幾位正在中心學習的同學，其中一位王同學表示：正是因為他學習了除英語外的多個小語種，擁有了國際化的表達能力，用語言構(gòu)筑起交流的橋梁，才能更好的將家鄉(xiāng)杭州的飲食文化、人文景觀、風俗習慣等中華優(yōu)秀文化向外國友人們描述清楚，才能讓杭州的文化走進他們的世界，甚至進行二次傳播。

西諾一直在做的就是讓更多想要學好小語種的國人掌握小語種，并且用小語種來講好中國故事，講好杭州故事，吸引更多的外國友人們關(guān)注杭州。

【西諾教師參加杭州低碳科技館分享會】

為了踐行這一理念，西諾的每位老師都自覺把文化傳播納入了工作和生活的一部分。在日常生活中，他們一方面努力把國外的優(yōu)秀文化引進來，致力于讓國內(nèi)的學生可以在足不出戶的情況下也能開啟世界之窗；另一方面，老師們深愛著自己祖國的文化，也不斷地向國際友人傳達中國大自然的壯闊以及經(jīng)歷了上下五千年滄桑變遷的底蘊。

06、杭州集賢亭&德累斯頓音樂亭

據(jù)在德國德累斯頓工業(yè)大學就讀建筑學碩士的西諾學員所言，他現(xiàn)在在做的一個項目就是一個關(guān)于亭子的選題設(shè)計課程，杭州的集賢亭恰好就在任課教授的教案里，當時教授正在努力搜尋這座亭子的蹤跡。當他說出這個亭子的原型就在中國杭州，并且展示了相關(guān)的圖片和視頻后，教授覺得難以置信，表示他從沒想過這么精美的建筑會在杭州。

【杭州集賢亭】

德累斯頓工業(yè)大學教授以集賢亭為原型，通過研究中國古代木質(zhì)建筑資料，設(shè)計了一座音樂亭，并打算建在德累斯頓市。

如今這座音樂亭的建設(shè)事宜還在交涉中，中國的學生和老師們也一直在為音樂亭的建設(shè)找尋相關(guān)的資料，聯(lián)系相關(guān)部門，致力于將杭州的傳統(tǒng)文化傳播出去。相信在不久的將來，西方城市里會出現(xiàn)一座帶有中國元素的亭子。

然而這并不是個例，當外國人真正開始了解中國文化后，一定會被深深的吸引。他們只是缺少了解渠道，現(xiàn)在歐洲民眾對中國的認知是刻板而片面的，也很少有機會接觸真實的中國，再加上國外媒體的刻意渲染，一直對中國有很深的誤解。而我們不能坐以待斃，我們要行動起來，讓更多有意愿留學的中國學子走出國門，成為文化傳播的載體，成為杭州故事的主講人。

07、助力杭州國際化，西諾在行動

西諾一直把語言教育作為良心產(chǎn)業(yè)來發(fā)展，吸納了大批有著多年行業(yè)經(jīng)驗及海外留學背景的顧問和老師們，秉承專業(yè)至上，促進文化傳播的理念來培養(yǎng)留學人才。

目的就是希望我國的海外留學生在懷揣著自身學業(yè)夢想的同時，也能像他們的前輩那樣，懷揣著中華文明的火種，成為文化傳播的使者，用他們熟悉的語言，為他們展開中華的畫卷，讓中國優(yōu)秀文化的“魂”在海外傳播中“扎根”。

西諾除了提供小語種教學服務(wù)，還致力于打造高質(zhì)量的留學中心，希望可以幫助更多想要走出國門學習的學生爭取一個留學機會。

【西諾留學中心】

世界銀行高級經(jīng)濟學家曾智華曾提到這樣一個觀點，國際上這些高端人才、跨國企業(yè)，在亞洲為什么首選新加坡和中國香港，而不是東京、首爾、中國臺北？一個關(guān)鍵點就是語言問題。因此國際化的語言、國際化的表達，是國際大都市建設(shè)的必要條件，當然也是杭州要好好學習的重點之一。

西諾的宗旨是為世界的發(fā)展培養(yǎng)更多的可持續(xù)發(fā)展人才，堅持做好國際化的語言教學工作，讓更多的人掌握國際化的語言，運用國際化的表達，來為國際大都市的建設(shè)貢獻自己的一份力量。這也是西諾一直在做，并且會持之以恒做下去的事情。

當然，國際語言環(huán)境建設(shè)是一項系統(tǒng)工程，不是一朝一夕就能完成的，需要我們?nèi)贾莞餍懈鳂I(yè)齊心協(xié)力，持之以恒，久久為功。傳播語言文化，助力杭州國際化，西諾在行動！