在我的印象中,德國(guó)人是熱情,豪邁的。大口吃肉,大碗喝酒有沒(méi)有。直到去德國(guó)留學(xué)時(shí)和德國(guó)人做“第一次接觸”,才感到他們深不可測(cè),因?yàn)樗麄儾惠p易與陌生人搭訕,與陌生人搭話。他們總是謹(jǐn)慎觀察,小心提防。
德國(guó)人在待人接物所表現(xiàn)出來(lái)的獨(dú)特風(fēng)格,往往會(huì)給人以深刻的印象。
一.紀(jì)律嚴(yán)明,法制觀念極強(qiáng)。
二.講究信譽(yù),重視時(shí)間觀念。
三.極端自尊,非常尊重傳統(tǒng)。
四.待人熱情,十分注重感情。
在德國(guó)的任何一座城市里,經(jīng)常能碰到的情形是——你正在餐廳里用餐,對(duì)面來(lái)了個(gè)德國(guó)人,他會(huì)小心地問(wèn)你:“我可以坐下嗎?”在得到肯定的答復(fù)之后,就開始專心“工作”,為了提高效率自然是不茍言笑,吃畢亦迅速離去。如果你想跟他聊上幾句,十有八九會(huì)吃閉門羹。
德國(guó)人對(duì)陌生人的矜持,只有時(shí)間才可能化解。即使這種速度慢的像水滴石穿,但友誼漸漸建立后,就會(huì)產(chǎn)生相當(dāng)程度的信任。德國(guó)人彼此的關(guān)系十分有趣,一方面很真實(shí),可以坦誠(chéng)地交心;另一方面又是“親兄弟,明算帳”,清楚得很。這份“清楚”,有時(shí)會(huì)讓人身陷尷尬。
一次應(yīng)一位德國(guó)朋友之約,晚飯后到森林里散步,我突然流連忘返,不想回去,想在他的住處借宿一晚??伤麉s很直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō):“哦,這個(gè)不行,我晚上還想再讀點(diǎn)書。”我只好打消念頭。還有一晚,有個(gè)朋友也應(yīng)邀到他家坐坐,大約在晚上七點(diǎn)半,他馬上加一句:“沒(méi)有晚餐。”中國(guó)人相處,常為了“不好意思”弄得關(guān)系不清不楚,帶來(lái)彼此的芥蒂。德國(guó)人直來(lái)直往,雖然乍一見顯得不夠體貼,其實(shí)這樣才更能扎下彼此深入交往的基礎(chǔ)。
在若干程度的信任建立起來(lái)之后,他們會(huì)向你坦誠(chéng)地述及心中的情感問(wèn)題,直率得會(huì)讓你吃驚,感受到“不同文化的沖擊”。在國(guó)內(nèi),即使是最親密的朋友,談到自己的情感問(wèn)題,多半含蓄帶過(guò),最多輕描淡寫。可在德國(guó),卻有人向我述說(shuō)他單戀的痛苦,如何送花寫情詩(shī)給那位始終不肯正面看他一眼的“白雪公主”……有位女孩哭著告訴我,她的未婚夫去了日本不回來(lái)的故事。許多私人隱私的事,都這么坦然地談起,他們也不是在尋求安慰、尋求幫助,似乎在重述一遍心中感情,會(huì)讓自己更了解自己的現(xiàn)實(shí)狀況。
德國(guó)人崇尚個(gè)人主義和自由主義,人際關(guān)系涇渭分明、不相干擾。但他們更重視個(gè)人的自我發(fā)展,也十分重視情感的寄托,所以在朋友之間,這樣的情感吐露自然不會(huì)成為禁忌。
和德國(guó)人從“第一次接觸”到“禁忌話題”,還真存在一道深深的鴻溝呢!與人交往,如同讀一本新書;與德國(guó)人交往,則要從“無(wú)字天書”開始,要讀上好多天才能進(jìn)入“字母”階段。
必須指出的是,德國(guó)人在人際交往中對(duì)禮節(jié)非常重視。與德國(guó)人握手時(shí),有必要特別注意下述兩點(diǎn)。一是握手時(shí)務(wù)必要坦然地注視對(duì)方,二是握手的時(shí)間宜稍長(zhǎng)一些,晃動(dòng)的次數(shù)宜稍多一些,握手時(shí)所用的力量宜稍大一些。
重視稱呼,是德國(guó)人在人際交往中的一個(gè)鮮明特點(diǎn)。對(duì)德國(guó)人稱呼不當(dāng),通常會(huì)令對(duì)方大為不快。一般情況下,切勿直呼德國(guó)人的名字。稱其全稱,或僅稱其姓,則大都可行。
與德國(guó)人交談時(shí),切勿疏忽對(duì)“您”與“你”這兩種人稱代詞的使用。對(duì)于熟人、朋友、同齡者,方可以“您”相稱。在德國(guó),稱“您”表示尊重,稱“你”則表示地位平等、關(guān)系密切。
延伸閱讀:德國(guó)人的禁忌
在德國(guó),忌諱“13”。要是13日碰巧又是個(gè)星期五,人們會(huì)特別小心謹(jǐn)慎。此外,德國(guó)人祝賀生日的習(xí)慣也是同于中國(guó)人。在中國(guó),友人生日臨近,你方便時(shí),送他生日禮物并祝他生日快樂(lè),他一定會(huì)為你的關(guān)心及熱情而感激不盡。但如果這事發(fā)生在德國(guó),則只能收到適得其反的效果,這是因?yàn)榘吹聡?guó)的習(xí)俗,生日不得提前祝賀。
德國(guó)人在所有花卉之中,對(duì)矢車菊最為推崇,并且選定其為國(guó)花。在德國(guó),不宜隨意以玫瑰或薔薇送人,前者表示求愛,后者則專用于悼亡。
向德國(guó)人贈(zèng)送禮品時(shí),不宜選擇刀、劍、剪、餐刀和餐叉。以褐色、白色、黑色的包裝紙和彩帶包裝、捆扎禮品,也是不允許的。與德國(guó)人交談時(shí),不宜涉及納粹、宗教與黨派之爭(zhēng)。在公共場(chǎng)合竊竊私語(yǔ),德國(guó)人認(rèn)為是十分無(wú)禮的。
在原聯(lián)邦德國(guó),年齡、職業(yè)、婚姻狀況、宗教信仰、政治面目甚至個(gè)人收入,除關(guān)系極親密的人以外,別人是絕不得提出這類問(wèn)題的,尤其對(duì)女性,更得十分注意。在這里,相識(shí)或共事多年而不知對(duì)方底細(xì)的是司空見慣的事。另外,別人買到一樣?xùn)|西,即使喜歡,也不要問(wèn)價(jià)格。遇到別人生病,除傷風(fēng)感冒或外傷等常見的病外,不要問(wèn)及病因及病情,否則會(huì)招來(lái)好窺視別人秘密之嫌。訪友時(shí),切不可搞“突然襲擊式”的登門拜訪,都要事先約定。在他人的辦公室或家中,非經(jīng)邀請(qǐng)或同意,不要自行參觀,更不要隨意翻動(dòng)桌上的書籍或室內(nèi)的物品。
原民主德國(guó)居民樓的煙囪都比較大,因此,城市中有一種專門從事清掃煙囪的工人。人們相信,誰(shuí)要是出門在半路遇見煙囪清掃工,誰(shuí)一整天就會(huì)順利;如果有人在和煙囪清掃工擦肩而過(guò)時(shí)在他身上摸一下,他這一天就會(huì)交好運(yùn)。這是為什么呢?原來(lái)過(guò)去德國(guó)人的房子都比較簡(jiǎn)陋,爐灶、煙道都比較簡(jiǎn)單,很容易引來(lái)火災(zāi),有煙囪工人清掃就會(huì)避免這類災(zāi)難。這種習(xí)慣延續(xù)至今,就逐漸演變成了這種吉兆觀念,而且煙囪清掃工在眾人的心目中也就變成給大家?guī)?lái)幸福的人。
知道了這些關(guān)于德國(guó)人的“禁忌”,會(huì)幫助你免去很多不必要的麻煩,如果想知道更多有關(guān)德國(guó)的事情,請(qǐng)關(guān)注西諾教育。