欧美疯狂xxxxbbbb喷水,浓毛老太交欧美老妇热爱乱,久久人妻内射无码一区三区,免费无码高潮流白浆视频,免费人妻精品一区二区三区

韓劇中經(jīng)常出現(xiàn)的“??? vs ???”究竟是什么意思？

返回列表 來源：西諾 查看手機網(wǎng)址
掃一掃!韓劇中經(jīng)常出現(xiàn)的“??? vs ???”究竟是什么意思？掃一掃!
 瀏覽：- 發(fā)布日期：2022-06-19 10:26:43【大 中 小】

Hello，各位小伙伴，不知道大家有沒有聽過韓國的流行歌《Mic Drop》，里面有兩句歌詞是這樣的：


Yeah ?? ? ?? ??? 

是誰說我的湯匙臟(沒背景)

I don't care ??? ?? ??? ?? ? 

只要我握住麥克風 連金湯匙都接連打敗


微信圖片_20220619102712

正如歌詞所言，在韓國，人們經(jīng)常會用"???”（湯匙）來委婉地形容一個人的家境和出身，一般家境、出身好用 “???”（金湯匙） 來指代，家境、出身差用 "???"（土湯匙）來指代。

其實，這個比喻在我們國家也很常見。“???（金湯匙）”，從字面上來看指家庭出身好的人，類似中國的“富二代”，“官二代”。“???（土湯匙）”就是指家庭貧困的人。
微信圖片_20220619102736

該言論來源于著名的英文慣用語“含著銀匙出生”（Born with a silver spoon in one's mouth）。意思是“出生在富裕的環(huán)境中”，“握著幸運出生"。

過去歐洲的貴族們經(jīng)常使用銀器，保姆們用銀勺給孩子們喂飯等，通過這些可以知道該家庭的富裕程度。

微信圖片_20220619102750

在西方，銀湯匙象征富貴，特別是繼承財富方面，而在韓國，古代王族等上流階層為了避免被毒死也使用過銀湯匙試毒。

因此，“銀湯匙”長期以來都是作為富裕的象征，但隨著世界體育大賽等比賽中的“金銀銅"獎牌排名逐漸在大眾的腦海中形成固有的高低貴賤意識，因此，“銀湯匙”擁有的富裕象征也自然而然地轉(zhuǎn)移到了“金湯匙”上。

微信圖片_20220619102809

在韓國網(wǎng)絡社區(qū)上開始出現(xiàn)“湯匙階級論”時，首先提出了“金湯匙”，“銀湯匙”，“銅湯匙”三種類型，當時金湯匙是指富裕程度難以趕超的財閥。“銅湯匙”指平凡的平民階層。

后來，根據(jù)在網(wǎng)絡游戲中的實力等級排名，鉑金等貴金屬，鉆石做成的湯匙開始被當成比金湯匙象征的富裕程度更甚的階層。相反，鈦、鐵、樹木、塑料、泥土等材料都代指貧窮的階層。

微信圖片_20220619102851

因為所有家庭里都有鐵湯匙，所以一般把家庭平凡的稱為鐵湯匙或不銹鋼湯匙（????? ??），家庭貧困的稱為土湯匙（???）。



今日積累


① ????? 湯匙階級論

② ?? 資產(chǎn)

③ ?? ?? 收入水平

④ ?? 階層

⑤ ?? ?? 上流階層

⑥ ??? 金湯匙

⑦ ??? 銀湯匙

⑧ ??? 鐵湯匙

⑨ ????? ?? 不銹鋼湯匙

⑩ ??? 土湯匙

? ??? 含著

? ???? ?? ????  含著銀湯匙出生

? ??? ???? ???? 出生在富裕的環(huán)境中

? ??? ?? ???? 握著幸運出生

? ?? ???? ??? ??? ??? ???. 我不是含著金湯匙出生的人。