最近開播的NHK大河劇《致光之君(光る君へ)》號稱是故事時代第二古老的大河劇。
故事所描述的是日本遷都至平安京(現(xiàn)在的京都)后的第一個時代——平安時代。經(jīng)過遷都,日本的文化都有了極大的變化。平安時代,日本廢止了延續(xù)約200年的遣唐使制度,從“向外”學習中國文化轉(zhuǎn)變?yōu)?ldquo;向內(nèi)”融合整理本國文化。這一時期日本逐漸形成了獨特的“和風”——「國風文化(藤原文化)」。這個時期的日本人期望擺脫漢學文化帶來的影響,創(chuàng)造一種脫胎于中國文化,日本獨有的文化藝術(shù)風格。
今天老師就帶大家走進女主紫式部所生活的平安時代,感受那個時代獨特的文化魅力。
01
平安時代的文字
進入平安時代,和歌、小說、日記等文學發(fā)展非常繁盛。以平安時代的貴族為中心,這個時代盛行手書,即手寫書信、和歌等文字內(nèi)容。
這一時期,漢字仍是日本上流社會閱讀書寫的主流,但也開始出現(xiàn)了萬葉假名。由漢字演變而來的萬葉假名和漢字一樣也有“音讀”、“訓讀”兩種形式,但不再考慮相關(guān)漢字的意思,而只使用讀音。萬葉假名別名「真仮名(まがな)」,也被稱為「男手(おとこで)」。
之后,為了更方便書寫,將萬葉假名簡化,演變出了草假名「草仮名(そうがな)」。在此基礎(chǔ)上,草假名被進一步分解,最終在公元9世紀左右,平假名誕生了。由于貴族女性常用平假名書寫信件,平假名也被稱為「女手(おんなで)」。
02
平安時代的文學
由于書寫文字被進一步簡化,書信文化流行,平安時代出現(xiàn)了大量新興的文學類型。
其中一類是以傳說、虛構(gòu)為內(nèi)容的創(chuàng)作故事,例如《竹取物語》、《伊勢物語》等。與之相對的,是一些記錄日常生活,切身感受的日記、隨筆類作品,例如《紫式部日記》、《枕草子》等。
同時期還涌現(xiàn)了大量的女性作家?!吨鹿庵ü猡刖兀返呐髯鲜讲烤褪沁@一時期的女性作家代表。
紫式部出生在一個充滿文學氛圍的家庭。父親是花山天皇的漢學老師,可見其學識淵博。紫式部受其父影響,從小就能誦讀漢學文章和唐詩,能寫和歌彈奏樂器,這在當時的女性當中是很少見的。
在丈夫死后,紫式部開始創(chuàng)作《源氏物語》,并由此在貴族圈中名聲大噪?!对词衔镎Z》也被川端康成評價為“日本小說創(chuàng)作的最巔峰。”
03
平安時代的文化
平安時代,大貴族藤原家把持朝政,文化活動主要是在貴族之間進行,甚至后世的一些文獻中直接將這一時期的文化風格稱為「藤原文化」。
除了文學,這一時期的貴族之間還非常流行“香道”。由于當時并沒有定期洗澡的習慣,所以人們會使用熏香。久而久之,貴族們開始對調(diào)制香料產(chǎn)生了興趣,根據(jù)天氣、季節(jié)、場合調(diào)制不同的香料并相互交流。
蹴鞠是當時最流行的體育運動,與現(xiàn)在的足球不同。平安時代的蹴鞠并不具有競爭性,而只是在數(shù)人之間傳球,盡量增加傳球的次數(shù),講究姿勢優(yōu)雅。另外,貴族們也會在特定季節(jié)外出賞花、賞紅葉,以充實生活。
知識積累時間
來學習今天的單詞和句子吧。
??單詞
①光る(ひかる) 動詞(自/一類)發(fā)光,出眾,出類拔萃;
②文化(ぶんか) 名詞,文化;
③手紙(てがみ) 名詞,書信;
④日記(にっき) 名詞,日記;
⑤物語(ものがたり) 名詞,故事,傳說;
⑥蹴る(ける) 動詞(他/一類),踢,踹;
??句子
戀(こい)が芽生(めば)えるには、ごく少量(しょうりょう)の希望(きぼう)があれば十分(じゅうぶん)である。
翻譯:極小的一點希望就足以點燃愛的火花。
單詞:
①戀 名詞,戀愛,愛情;
②芽生える 動詞(自/二類),發(fā)芽,開頭,發(fā)生;
③十分 な形容詞,充分,足夠;
責任編輯:版權(quán)所有:http://www.xpob.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處本文關(guān)鍵詞:杭州小語種培訓 杭州德語培訓 杭州法語培訓 杭州日語培訓 杭州西班牙語培訓 杭州韓語培訓