EH , ci di deve accontentare!

將就一下吧

Non dire stupidaggini

胡說八道

Non ce n'e proprio bisogno

多此一舉

E che c'e di strano

有什么了不起的

Eccome

可不是嘛

Devi credermi

請(qǐng)相信我

Troveremo un modo

想想辦法吧

Ma sei pazzo?

瞎胡鬧

Ridicolo

真荒唐

Che noia

真無聊

Disonesto

真黑

Dvero noioso

真沒意思

Non prendermi in giro

不要拿我開玩笑

Esagerato!

太夸張了吧

Lasciami pensare

讓我想想

conto su di te

就指望你了

che puzza

臭死了

e cosa me lo mostri a fare ?

別神氣了

i , forse e meglio

我也是這么想的

credo di si

我想是吧

devi  impegnarti

加把勁兒

andra tutto bene

一切都會(huì)好的

on farti troppi problemi

別猶豫了

tocca a te

該你了

torie

胡扯

risparmiami

饒了我吧

coraggio

振作點(diǎn)兒

te ne pentirai

你會(huì)后悔的

ma non dire sciocchezze

瞎掰

cordatelo

休想

che seccatura

真討厭

la mia pazienza ha un limite

我受夠了

ti sei comportato bene

你表現(xiàn)得不錯(cuò)

forzati un po di piu

打起精神來

on  l ho fatto  apposta

我不是故意的

on farci caso

您別介意

che vergogna

真跌份兒

on darti tante arie

別吹牛

iamo o  non siamo amici

咱倆誰跟誰啊

che  spavento

嚇了我一跳

maledizione

糟了

troppo gentile

太客氣了

fai il bravo

聽話

magari un altra  volta

改天吧

fall corta

少來這一套

on  ti  devi  disturbare

免了吧

ma vai a farti un giro

哪涼快到哪兒歇著去吧

ma dai ,non e nulla

哪里，哪里~

e ho ancora da strada da fare

還差得遠(yuǎn)呢

on serve a niente

真是吃飽了撐的

ei sempre il solito

真有你的

tutta colpa tua

都怪你

e perche non l hai detto prima

你怎么不早說

hai finito di ripeterlo

你還有完沒完

Che rabbia

氣死我了

on rompere

別搗亂

on devi pensarci troppo

想開點(diǎn)啦

ciocchezze

別胡說

on perdere tempo

別磨蹭

ei  pazzo

你瘋啦

commettiamo

你敢打賭嗎

che avido

財(cái)迷

cavolo

真該死

che maiale

饞鬼

che sbadato

這個(gè)馬大哈

che vanitoso

臭美

che schifo

真惡心

che sprecone

這個(gè)敗家子

che spilorcio

摳門兒

ma sei scemo

你這個(gè)糊涂蟲

ma tu sei fuori

神經(jīng)病

delinquente

缺德