同學(xué)們平時(shí)在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的時(shí)候會(huì)不會(huì)覺(jué)得很無(wú)聊呢，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)、聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)還是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。雖然聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)是學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)的基礎(chǔ)，但有時(shí)候也會(huì)覺(jué)得枯燥乏味吧。西諾教育為大家分享一些幽默的意大利吧。

“Caffè: magica sostanza che trasforma il ‘lasciami in pace o muori’in ‘buongiorno, splendore’”

“咖啡：神奇的物質(zhì)，能夠?qū)?lsquo;讓我靜靜或者去死吧’成功轉(zhuǎn)化為‘早上好，美女’”（我覺(jué)得讓你轉(zhuǎn)化的一定不是咖啡而是美女，畢竟醉翁之意不在酒）。

“c’è gente che, anche se non sa cucinare, è bravissima a rigirare frittata!”

“有一種人，即使對(duì)烹飪一無(wú)所知，卻很擅長(zhǎng)將煎雞蛋翻面！”

“prova costume: superata! posso fare sia la boa rossa che quella bianca!”

“試一下泳衣：過(guò)時(shí)了！我可以做一個(gè)紅色的浮標(biāo)也可以做一個(gè)白色的浮標(biāo)！”（浮標(biāo)也好游泳圈也罷，我就是我，我喂自己袋鹽）

“Il cioccolato non fa domande stupide. Il cioccolato ti capisce.”

“巧克力不會(huì)問(wèn)愚蠢的問(wèn)題。它就是懂你。”（確實(shí)，吃了再說(shuō)）

"Se non dobbiamo fare lo spuntino di mezzanotte...perché hanno messo la lucina nel frigorifero?"

“如果我們不應(yīng)該吃夜宵的話...那為什么他們要在冰箱里裝燈泡呢？”（夜宵無(wú)罪，夜宵有理）

“la scatola della pizza è quadrata, la pizza è rotongda e le fette sono triangolari. conclusione: niente nella vita ha un senso”

“披薩盒子是正方形的，披薩是圓形的，而披薩切塊是三角形的。結(jié)論：生活中的一切都是沒(méi)有規(guī)則的。"

“ci sono persone che sanno ballare davvero bene, alre che sanno disegnare molto bene, e poi ci sono io…che so mangiare davvero bene!”

“有些人擅長(zhǎng)跳舞，有的人擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)，然后還有我…很擅長(zhǎng)吃！”（吃貨是無(wú)國(guó)界的）

“la domenica è quel giorno in cui la mattina hai sonno,il pomeriggio mal di testa e la sera hai la paranoia del lunedì!”

“星期日是這樣的一天，早上你很困，下午會(huì)頭疼，晚上你會(huì)有周一恐懼癥！”（周一是噩夢(mèng)）

“quando pagavi i rullini, col cavolo che fotografavi I piatti di affettati agli aperitivi!”

“如果還在過(guò)去你需要付膠卷的費(fèi)用，即使是一頓特別好吃的冷切肉，你也一點(diǎn)不會(huì)想著給給它拍照！”（難道意呆也是吃飯之前先曬朋友圈嗎）

“- che dieta fai? –quella del nascondino! – e come sarebbe? – mangio di nascosto!”

“- 你飲食習(xí)慣是？ - 那種捉迷藏式的！ - 那是什么樣子的？ - 就是偷偷地吃！”（很形象啊，偷偷地吃在有味道）

這些幽默的意大利語(yǔ)希望能博君一笑。讓學(xué)習(xí)不再那么枯燥乏味。