緊隨老干媽的熱潮,近些年間麻辣燙在韓國的火爆,相信大家都是有目共睹的。詞條不僅上過熱搜榜第一,而且就連韓國主流媒體《中央日報》也曾報道過“由于麻辣燙在韓國的爆火,帶動了中國啤酒銷量大幅增長”的新聞。
那么麻辣燙是如何俘獲韓國人民的芳心,攻破韓國人民的味蕾的呢?今天就和西小諾一起來了解一下吧~
麻辣燙的誕生
麻辣燙源于中國四川。眾所周知,川蜀地區(qū)氣候陰濕多霧,因此長年勞作在四川長江邊的船夫和纖夫便發(fā)明了麻辣燙這種煮食涮燙的吃法,以此來填飽肚子、驅寒、祛濕。
在江邊用石頭壘成灶臺,支起瓦罐,就地取材,拔些野菜,放入花椒、辣椒等調(diào)料,涮燙食之,方便無比。
后來,有小販從中看到了賺錢謀生的路子,將菜品和爐具加以改造,置于挑擔兩頭,邊走邊吆喝。慢慢發(fā)展,這種煮食涮燙食品的習俗得以沿襲,于是就誕生了今天我們在大街小巷看到的麻辣燙。
麻辣燙在韓國的發(fā)展歷程
麻辣燙剛來到韓國的時候,只存在于中國留學生和來中國讀過書的韓國學生經(jīng)?;钴S的地點,比如“中國城”大林洞。
直到2017年以后,它才逐漸被韓國人熟知,搖身變成了最受韓國年輕一代歡迎的食物之一。
如今在韓國的大小商圈,麻辣燙店的牌面依舊很顯眼。麻辣燙連鎖店<辣火功夫>于2020年,2021年連續(xù)兩年獲得了韓國消費者評價第一名!
韓國人為什么那么喜歡麻辣燙
了解過韓國飲食文化的小伙伴們應該可以發(fā)現(xiàn),韓國許多美食都是采取大鍋燉煮的形式,比如部隊火鍋,比如土豆排骨湯,比如蒸雞鍋等。
而麻辣燙這種煮食涮燙的吃法剛好就對上了韓國人的胃口!
與韓國甜辣醬湯相比,用融合了麻醬的醇香,麻油的麻香,小米辣的鮮香,四川辣椒的辣香調(diào)制出來的靈魂鍋底,煮出來又香又麻又鮮又辣的麻辣燙。豈不是更加美味?簡直讓人欲罷不能呀!
韓國《朝鮮日報》曾針對麻辣燙愛好者進行采訪,內(nèi)容如下:
“???? ?? ?? ? ??? ?? ???”, “???? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ? ? ??”, “??? ?? ??? ??. ??, ?? ?????.”
麻辣燙的熱衷者說到:“為了吃麻辣燙,我會保護腸道健康。” ,“一聽到說要去吃麻辣燙就很幸福。好像成了巴甫洛夫的狗。”,“不存在沒有麻辣燙的人生。不,人生就是麻辣燙。”
“??? ????? “ ??? ??? ? ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???? ???? ??”??? ????. ???? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ????? ? ? ??... ??? ? ? ‘?? ? ??’???? ?? ?? ???, ??? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???.”
還有熱衷粉說到:“一碗紅彤彤的麻辣燙下肚,心中憤恨和傷痛似乎都能被麻痹,被治愈。麻辣燙可以和韓國的辣炒年糕,火雞面共同作為韓國人青春的象征。兩個人約會的時候,如果一起去吃看似微不足道的麻辣燙,就能說明兩個人之間的情感很真摯!”
所以呀,小伙伴們可得記住了,給韓國朋友送禮物,就送一包正宗的四川麻辣燙湯底包,絕對能幫你收獲一段真摯的中韓友誼。
另外,麻辣燙中的眾多配菜,像腐竹,海帶,西藍花,木耳,土豆片魚丸,撒尿牛丸、午餐肉,臘肉、香腸、蟹棒、蘑菇、蝦以及各種青菜、面類、肉類……
這些基本不會同時出現(xiàn)在傳統(tǒng)韓式料理中。
如果沒有麻辣燙,韓國人啥時候能一次性吃到這~么~多~好吃的菜品呢?
所以,咱就是說,這種新奇又美味的中國美食,誰的味蕾能抵抗?!
沉迷于麻辣燙的愛豆
麻辣燙不僅深受韓國普通民眾的喜愛,而且頻繁出現(xiàn)在各大韓綜,被明星們各種表白,看來愛豆也抵御不住麻辣燙的誘惑,紛紛沉迷于它的美味中。
【允兒:我也真的喜歡麻辣燙】
【sana: 我最近沉迷于麻辣燙】
【白虎:麻辣燙是健康食物,是減脂食品】
你家愛豆也喜歡吃麻辣燙嗎?沒提到的可以在評論區(qū)分享給大家哦!
麻辣燙衍生的韓語詞句
隨著麻辣燙在韓國的走紅,網(wǎng)絡上也出現(xiàn)了許多新造詞句。如下:
新造詞句
1. “??? 麻勢圈” (?? ??? ?? )
麻辣飯店附近
“??? ???? '???'? ??? ????”
即使不是住在地鐵站附近,住在麻辣燙店附近也很幸福啊
2. “?? ?? ?? ????? ??”
應該檢測一下血液中的麻辣濃度
3. 大學生中也有把韓語詞匯 ‘?? (辣)’ 直接換成中文里的 ‘???? (麻辣)’來使用的。
4. 還有年輕人之間約著吃麻辣燙或麻辣香鍋的 ‘???? (麻辣周)’。
5. 不僅如此,麻辣燙竟還成為了貨幣單位?!
① “?? ?? ?? 0.5???? ? ??? ??? ??? ?~”
這里學生食堂的價格是0.5麻辣燙,不賴嘛~
② “?? ????? ? 1.2??? ???”
時薪是多少?大概1.2麻辣燙的程度?
可見,現(xiàn)如今的韓國,已經(jīng)進入了紅彤彤的麻辣燙時代。然而,受韓國物價的影響,麻辣燙在韓國的價格不像在中國這么便宜。
一般是1700韓幣100克(10元/100g),最低消費在7000-8000韓幣(40-45元)不等。所以想在韓國吃一頓麻辣燙的消費大概在8千-1萬5韓幣左右。換算成人民幣就是一碗40-80塊。
韓國的麻辣燙店不僅售賣麻辣燙,同時也還有麻辣香鍋、麻辣拌、鍋包肉等中國美食。因此,在大學城和商圈附近經(jīng)??梢妼W生們或職場人們點一碗麻辣燙加一盤鍋包肉的場景。
感謝我們中國的家鄉(xiāng)美食治愈了漂泊在韓游子的思鄉(xiāng)胃~也很驕傲中國的美食可以漂洋過海,深受異國朋友的喜愛。
最后,小伙伴們,讓我們一起來看學習一些麻辣燙相關的韓語詞匯吧~,學會了以后和韓國小伙伴一起溜溜的吃麻辣燙呀~
詞匯學習
① ??? 麻辣燙
② ?? 湯底,湯汁
③ ???? 西藍花
④ ?? 腐竹
⑤ ?? 午餐肉
⑥ ??? 蟹棒
⑦ ???? 香菇
⑧ ?? 藕片
⑨ ?? ?? ? 微辣
⑩ ?? ?? ? 特辣
? ?? ?? ??? ? 微麻微辣