Une personne bilingue parle deux langues ;trilingue : trois ; polyglotte : quatre et plus. Mais comment appelle-t-on une personne ne parlant qu’une seule langue ?

- Un Fran?ais. 

說兩種語言的人：雙語者。

說三種語言的人：三語者。

說多種語言的人：多語者。

只說一種語言的人：法國人。

- Chérie, on va rater le train. Allons-y !

- Pas de peine de vous presser. (Il n’) Y a plus de train.

- Comment ?a, il n’y a plus de train ?

- Bah la grève des cheminots. ?a va durer trois mois.

- Cette fois-ci, il y a plus de doute qu’on est bien en France. C’est génial !

« Je fais des FaceTime aussi avec des amis en ce moment pour ne pas les voir de trop près. Et ?a m’a fait réalisé un truc fondamental : je suis extrêmement laid en FaceTime. Je crois que ma tête, c’est un geste barrière. »

為了避免近距離講話，我就跟朋友在FaceTime聊天，這讓我意識到一件難過的事情：FaceTime里的我奇丑無比，我感覺我的臉，自帶社交距離。（說出了小編的心聲）

-  Comment es-tu morte ?

- Je suis morte gelée.

- Ah, c'est horrible! Comment c'est de mourir gelée ?

- Alors tu trembles, tu as mal aux doigts et aux orteils. Mais après un certain temps, tu deviens très calme et tu finis par partir doucement, comme si tu t'endormais. . . Et toi, comment es-tu morte ?"

- Ah moi, j'ai eu une crise cardiaque. Je soup?onnais mon mari de me tromper, alors un jour j'ai décidé d'en avoir le c?ur net. Je suis rentrée à la maison en plein après-midi et j'ai trouvé mon mari en train de regarder la télé. J'ai couru dans la chambre et je n'ai trouvé personne, puis au sous-sol à toute vitesse, personne ne s'y cachait non plus. Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne. Je suis finalement montée en trombe au grenier, et avant même d'y parvenir, j'ai fait une crise cardiaque et je suis morte.

- La deuxième blonde dit alors : " Quel malheur ! Si seulement tu avais vérifié dans le congélateur, nous serions toutes les deux vivantes !

A:你是怎么死的？

B:凍死的。

A:啊，太可怕了！被凍死是什么感覺？

B:你會顫抖，手指腳趾都痛。但過一段時間你就會變得特別平靜，最后靜靜地死去，就像睡覺一樣……你呢？你怎么死的？

A:我啊！我心臟病發(fā)作死的。我懷疑我老公有外遇，于是有一天我決定查個究竟。我下午回家，發(fā)現(xiàn)我老公正在看電視。我跑到房間，沒有找到人，接著又全速跑到地下室，也沒人藏在那兒。于我用最快的上二樓，還是沒發(fā)現(xiàn)人。我最后又沖向閣樓，結(jié)果還沒到那兒，就心臟病發(fā)死了。

B:真不幸！要是你查一查冰柜該多好啊，這樣我們兩個都不用死了！”

« Tant que notre ego balaye les vertus de l’autodérision, notre liberté d’être ne sera qu’une illusion. »

“如果生活沒有自嘲，我們的自由終究只是幻影”。