在大眾的認(rèn)知里,日語相對別的語種,對于中國人更加容易學(xué)一些,我們也同樣秉持這個觀點,大量的漢字確實有種撲面而來的熟悉感,相對好上手一些,但也很容易讓人產(chǎn)生日語很簡單的錯覺
就發(fā)音而言,日語元音只有5個,あ,い,う,え,お,相對別的語言比如法語16個元音確實會比較簡單。即使如此,在日語的發(fā)音方面,僅僅是五十音圖,考出N1之后發(fā)音都還有問題的大有人在
因為日語語言發(fā)音非常獨特。嘴型小,發(fā)音短。這兩點可能就讓很多人難易把控。在我們的經(jīng)驗中,假名う是很難發(fā)對的。學(xué)生會發(fā)成“嗚”,這是完全不對的,日語里う幾乎不張嘴,嘴巴更不會突出,發(fā)的時候會有點偏向于“額”,但嘴型要更圓。在初級階段我們是非常重視的發(fā)音細節(jié)的,后續(xù)的發(fā)音如何很大程度上取決于第一步。還有す的發(fā)音,太多學(xué)生會發(fā)成“蘇”,或者“絲”,這都是不對的,嘴巴不能咧開,他應(yīng)該是介于兩者之間的一個音,有一個比較討巧的辦法,你可以用發(fā)“蘇”的嘴型發(fā)出“絲”的音,這樣發(fā)出的就是對的。同樣的つ、ち都是需要注意的發(fā)音,還有ふ,這個音也是一個易錯點。
接下來分享一些如何提高發(fā)音的方法
第一步:細究。從清音開始,到濁音,半濁音,拗音,撥音,每個音發(fā)對
第二歩:練習(xí)送氣音,不送氣音。日語的“か行、た行、ぱ行”假名有送氣音和不送氣音兩種讀法,雖然不影響詞義,發(fā)音差別也不大,但這是一開始的基本功,練好了才有十足的底氣繼續(xù)學(xué)習(xí)
第三歩:詞匯音調(diào)。日語單詞有高低起伏,即起伏型與平板型。我們所說的0調(diào),1調(diào),2調(diào),3調(diào)等等,聲調(diào)是單詞的一部分,橋(はし②)箸(はし①),如果不記音調(diào)怎么可能讀對呢,還直接影響到聽力水平。詞匯的音調(diào)在日常記單詞當(dāng)中就要注意。同時單詞音調(diào)不同后續(xù)助詞的時候低讀還是平讀也是完全不同的,所以希望大家一并注意
第四歩:活用之后的音調(diào)變化。我們都知道,日語里有非常多的活用,動詞就有十三種之多,一類形容詞,二類形容詞等等都有活用。單詞變形過之后音調(diào)核同樣會有移動,比如起伏型二類動詞變成て形之后音調(diào)核會前移一個假名。比如,食べる② 食べて①。這些直接影響讀句子,讀課文,可能學(xué)了很久日本人覺得你講日語奇怪,就是這個原因
第五步:等前面的基本功都打扎實了以后,接下來就是大量的聽讀,模仿,練習(xí)。跟讀這個方法,幾乎是訓(xùn)練聽說的制勝法寶。找到一個標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音語料,不斷不斷跟讀,錄音,然后聽自己的發(fā)音你一定會發(fā)現(xiàn)自己的問題。這里需要提醒大家,素材在精不在多,吃透一段材料,從中學(xué)到的不僅僅是口語,還有寫作,聽力的同步提升,語言從來不是孤立的。而泛泛的聽幾段材料則哪個領(lǐng)域可能都不會有提升
當(dāng)然,有老師或者日本朋友糾音肯定更好
我們認(rèn)為,語言從來不是孤立的,口語的弱項很可能伴隨聽力的不強,甚至?xí)懽饔杏绊?,扎扎實實跟讀加練習(xí)可能帶來的是整體的提升,加油??!
碼字不易,西諾的教師團隊持續(xù)為大家?guī)碚Z言學(xué)習(xí)干貨,歡迎點贊加關(guān)注啦!
歡迎搜索西諾教育官方微信公眾號
為你帶來一手的小語種學(xué)習(xí)和留學(xué)資訊