接觸過日語的小伙伴都知道，日語中有很多字詞和我們的漢字一樣，并且這些漢字還可以在日語的學(xué)習(xí)中，起到事半功倍的作用。許多漢字詞，即便不知道它在日語中的發(fā)音，單看他的書寫，也可以猜到大概意思。

然而當(dāng)你真正深入學(xué)習(xí)日語后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，有好多的漢字詞的意思與中文意思并不一樣。例如下面幾個(gè)字詞。

勉強(qiáng)　べんきょう（ben kyo u）

學(xué)習(xí)

切手　きって（ki tte）

郵票

走る　はしる（ha shi ru）

跑

床　ゆか（yu ka）

地板

除了以上詞匯外，日語中還有許多姓氏在日本人看來是正常的，但是在中國人看來卻非常有趣。例如“馬場(chǎng)さん（ばばさん　ba ba san）”這個(gè)姓氏，中文叫做馬場(chǎng)，我相信要是中國小伙伴聽到這個(gè)稱呼恐怕要自閉了吧！

既然日本的一些姓氏在中國小伙伴眼中這么有趣，那中國姓氏有沒有相同的情況呢？答案是有的，并且在日本人的眼里看來很崩潰呀！

千萬別用日語念出來的中文姓氏

在中國，例如董、鄧、唐、湯等都是很正常不過的姓氏了，但是日語發(fā)音中卻是讓人崩潰的，它們?cè)谌照Z中的讀作とう（to u），再按照日本人的習(xí)慣加さん（sa n），ちゃん（cha n）的稱呼方式，那就是とうさん、とうちゃん(爸爸)。成爸爸了？就挺突然的！

所以姓氏是這些的小伙伴們，在和日本朋友交流的時(shí)候，一定要注意你們聊天的話題內(nèi)容。不然你以為他們是在談?wù)搶?duì)方的父親，其實(shí)他們是在討論你??！

除此之外，還有一個(gè)姓氏，也是刷新了小編的認(rèn)知，這個(gè)姓氏就是平常很常見的“王”，“王”姓用平假名寫出來的發(fā)音是おう（o u），然而日本服務(wù)員在稱呼客人時(shí)，會(huì)在名字后面+様（さま　sa ma），那么就變成了王様（o u sa ma），再根據(jù)日本人平板式的發(fā)音習(xí)慣，音調(diào)稍微一改就變成了國王陛下。如果在日本餐廳就餐時(shí)被服務(wù)員這樣稱呼，恐怕也是一個(gè)社死現(xiàn)場(chǎng)吧！

眾所周知中國人口有14億多，擁有將近2萬多種姓氏。然而人口僅1億2千萬的日本卻擁有著10萬種姓氏。那么都有哪些在日本人看來是再平常不過了，但是在中國小伙伴看來卻非常奇葩的姓氏呢？

盤點(diǎn)日本的一些奇葩姓氏

在講日本奇葩的姓氏之前，小編想先問問大家知道日語姓氏中排名前三的大姓是什么嗎？

他們分別是

第一位

佐藤?。à丹趣Αa to u）

第二位

鈴木 （すずき　su zu ki）

第三位

高橋 （たかはし　ta ka ha shi）

據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)，日本約有188萬7千人姓佐藤，占據(jù)了人口比例的十分之一，也就是說當(dāng)你去日本留學(xué)工作后，每認(rèn)識(shí)十個(gè)人中就會(huì)有一個(gè)人姓佐藤，所以當(dāng)你面臨眾多的佐藤朋友時(shí)，記住他們的名字是非常重要的。

除了這些常見的姓氏，他們還有一些很稀少的姓氏，看完下圖，你不笑，算我輸！

“猿山、蜂巢”我忍了，但是“凸凹丸、八月一日、我孫子、我妻”，這是怎么回事？？？

此外，相信大家應(yīng)該都聽說過日本的鰻魚飯（うなぎ丼u na gi do n）吧?？镜慕菇沟啮狋~配上咸鮮的醬汁蓋在飯上~簡(jiǎn)直不要太誘人！而日本文字姓氏中還真有鰻這個(gè)姓。這不禁讓人想象當(dāng)他去鰻魚店點(diǎn)餐時(shí)的場(chǎng)景。“私は鰻です”，究竟是在做自我介紹，還是在點(diǎn)餐？

私は鰻です。

不止鰻這個(gè)姓氏，可以和它一較高下的還有下面幾種：

掛面（素麺　そうめん　so u me n）

菜花（菜花　なばな　na ba na）

核桃（胡桃　くるみ　ku ru mi）

“初次見面，請(qǐng)多多關(guān)照。

我是掛面/菜花/核桃。”

也很有畫面感了。

除了與吃食相關(guān)的姓氏外，還有一種姓氏就充滿了仙氣。他們的姓氏里都不約而同的有一個(gè)神字。例如：

樹神（こだま　ko da ma）

龍神（りゅうじん　ryu jin）

八神（やがみ　ya ga mi）

風(fēng)神（かぜかみ　ka ze ka mi）

看到這樣的名字，是不是感覺日本姓氏的逼格可真高?。〕松?，還有一個(gè)霸氣滿滿，且介紹自己的時(shí)候，會(huì)改掉自己種族的姓氏，那就是

獅子王

（ししおう　shi shi o u）

突然有點(diǎn)懷疑自己的眼睛，我這是看錯(cuò)了嗎？然而并沒有！其實(shí)中日兩國中，還有好多有趣的名字、讀音引發(fā)的讓人哭笑不得的時(shí)刻。而這些，學(xué)習(xí)日語的小伙伴將會(huì)在未來的日語學(xué)習(xí)中，一點(diǎn)點(diǎn)的接觸到。

學(xué)一門語言真的很有意思，用得多了，交流得多了，你會(huì)越來越能感受到語言的魅力！希望大家在日語學(xué)習(xí)的道路上堅(jiān)持下去哦！

如果你也想解鎖更多語言的魅力，想學(xué)習(xí)日語·德語·法語·韓語·西班牙語·意大利語等小語種，就快來加入西諾小語種秋季班一起學(xué)習(xí)吧！