傳統(tǒng)的日式住宅里的房間稱為「和室」（わしつ），如果你有機會造訪日本人的家，或者旅游時入住飯店或是溫泉旅館，經(jīng)常能看到和室房間。

那你知道傳統(tǒng)日本家庭里都有哪些日式家具嗎？日劇中出現(xiàn)的日式壁櫥，還有櫻桃小丸子喜歡躲進去的被爐……今天就跟西諾君一起了解一下常見日式家具用日語怎么說吧！

畳（たたみ）——榻榻米

眾所周知的「榻榻米」是一種日本的傳統(tǒng)鋪地墊，在日語里寫作「畳」，我們熟悉的「榻榻米」就是中文的音譯。同時，「畳」也讀作“じょう”（助詞），是用來計算榻榻米的單位量詞，傳統(tǒng)的日式房間面積都會用「畳」來計算。

「榻榻米」是由“燈心草”所編織而成的，有榻榻米的房間可以聞到燈心草的清香，而且質(zhì)地柔軟，容易放松，也難怪日本人喜歡躺在上面了。

座布団（ざぶとん）——坐墊

在傳統(tǒng)日式房間里如果想坐下，日式榻榻米雖然是相對來說軟一些，但坐久了還是會有點痛的，所以一般有客人來家里做客時，主人會優(yōu)先拿出「座布団」放在榻榻米上，再請客人坐下。

敷布団（しきぶとん）——日式床墊

日本人都是躺在榻榻米上睡覺，這個時候就需要一床「日式床墊」，說白了就有點類似我們的褥子，或者是床單，畢竟榻榻米總是躺在上面的話容易臟，不好清洗，而床單的話，比較好清洗。

押し入れ（おしいれ）——日式壁櫥

在和式房間里通常會附有收納空間，那一定就是壁櫥啦。壁櫥一般分為上下兩層，上方用來收納每天要用的日式床墊和棉被、較輕的衣服等。下方則用來儲藏不常用或?qū)儆诜羌竟?jié)的家具。

障子（しょうじ）——日式紙格窗

在和室中作為間隔使用的左右可拉式紙糊木制門窗，在日式家庭及旅館、日本料理店和寺院等地，障子用于分隔空間。以紙制成素材天然，能均勻分布照射進來的陽光，降低刺眼度。

加上紙張有毛細孔，能吸收濕度，進而調(diào)節(jié)室內(nèi)溫度，而且能吸收50%的熱能。兼具環(huán)保性及有這么多實用功能，真可說是古人的智慧！

襖（ふすま）——日式紙門

在和式房間中用于衣柜門或空間隔扇門使用的正是日式紙門，框架輕薄，木頭骨架兩面貼上密度高不透光的紙張。古時有在壁面及紙門上作畫的「障壁畫」，采用傳統(tǒng)的浮世繪?，F(xiàn)在為了多做變化，也有許多人會在紙門上貼壁紙或有圖案的布來裝飾，其表層耐摩防霉、圖案優(yōu)雅。

「障子」和「襖」的區(qū)別在于：「障子」是使用透光性好的和紙（傳統(tǒng)日本紙）做成的格子門窗，而「襖」采用的是不透明和紙或和布（傳統(tǒng)日本布）貼面的實體門窗。

こたつ——被爐

說到被爐，看過櫻桃小丸子的同學應該很不陌生，它的構(gòu)造其實很簡單，就是桌子+發(fā)熱的裝置+被子。一旦天氣變冷，日本人就會拿出被爐來取暖。

到了冬天，坐進被爐里的人都不想出來，只想躺著，小丸子就經(jīng)常直接趴在被爐里睡覺。而且溫度也可以調(diào)節(jié)噢，日本人喜歡一邊窩在被爐中，一邊看電視、吃飯、讀書等。

ちゃぶ臺（ちゃぶだい）——炕桌

在尚未西化的年代，日本還沒有餐桌這種東西，大家就是將「炕桌」放在榻榻米上，直接席地而坐，在上頭用餐。這種小小的「炕桌」通常是圓形的，可以收納折疊，不用的時候就收起來，不占空間，實在是很方便呢！

囲爐裏（いろり）——地爐

在日本寒冷的東北地方，到現(xiàn)在還是看得到這種暖爐。日本農(nóng)家會直接在房間正中央挖一個洞，除了能燒火煮飯，也提高整個房間的溫度，還有人會把衣服掛在旁邊曬，兼具保暖及干燥功能。而這種日式暖爐后來慢慢進化，成了現(xiàn)在的被爐（こたつ）。

和室ペンダントライト——和室吊燈

和室吊燈通常是裝在天花板上，有木框邊緣也有垂吊式的，造型高雅、做工精細。

以上這些傳統(tǒng)日式房間中常見家具的日語說法你學會了嗎？如果你也對日本文化感興趣，或是想深入學習一下日語，歡迎關(guān)注“西諾教育”公眾號，留言咨詢哦！