中國(guó)人如何起一個(gè)浪漫的法語(yǔ)名

法語(yǔ)被視為是一門很浪漫的語(yǔ)言，學(xué)法語(yǔ)的小伙伴們，是不是也想給自己取一個(gè)時(shí)尚優(yōu)雅，高貴有格調(diào)的法語(yǔ)名呢？

想取一個(gè)好聽又有寓意的法語(yǔ)名字是門學(xué)問，因?yàn)橐徊恍⌒木涂赡苋〉接锌嚯y言的名字，比如Jean，Catherine這些法語(yǔ)名，音節(jié)很動(dòng)聽，可能到了法國(guó)人耳中就是“建國(guó)”、“翠花” 。

而如果直接用中文名的拼讀來當(dāng)做法語(yǔ)名，也有可能會(huì)出現(xiàn)一些尷尬的情境。在法語(yǔ)中h不發(fā)音，而g是發(fā)音的，而且法國(guó)人把u發(fā)成“魚”，所以中文拼音讀出來，Zhang是臟哥，lu是驢，wang是王哥，hu是魚……

自助式取名

那么，到底如何才能取一個(gè)新穎又時(shí)髦的法語(yǔ)名呢？西諾君給大家推薦2個(gè)實(shí)用方便的法語(yǔ)取名網(wǎng)站。

1.Le Journal des Femmes

這是法國(guó)人比較常用的起名網(wǎng)站，在上面不僅可以搜索到最近流行的法語(yǔ)名，還能看到名字的含義，起源、幸運(yùn)數(shù)字、顏色等。

它可以按照自選條件，如性別、長(zhǎng)度、起始字母、結(jié)束字母、流行程度以及流行趨勢(shì)等，幫你推薦名字。

2.Notre Famille

和 Le Journal des Femmes 類似，在 Notre Famille 上，我們可以看到名字最流行的年代，還可以查到它在不同省份的普及程度。

流行法語(yǔ)名推薦

法國(guó)人每年都會(huì)排出受歡迎的名字，隨著名字排行榜的不斷變化，也能看出法國(guó)人眼中名字的流行趨勢(shì)。

如果你想要簡(jiǎn)單省事，不妨參考一下流行趨勢(shì)，雖然可能比較大眾化，但總能幫你避開取名雷區(qū)。

西諾君根據(jù)2020年法國(guó)取名排行榜，整理出了一些好聽又有寓意的名字，或許會(huì)有你鐘意的哦！

女生名

1.Emma（艾瑪）

Emma這個(gè)名字起源于德國(guó)，來自德語(yǔ)中的一個(gè)詞素ermen，意思是“宇宙的、浩瀚的”。一開始是被英國(guó)的一位王后使用，后來傳到法國(guó)，也漸漸成為歐洲百姓普遍使用的名字。它在法國(guó)人取名排行榜的TOP20中已經(jīng)保持了10年以上了。

2.Jade（杰德）

這個(gè)名字來自西班牙的“ piedra de la ijada”，有“精美的綠色玉石”的意思，象征純潔、堅(jiān)韌。一開始是男女皆可用的名字，后來逐漸成為女名。

3.Louise（路易絲）

這個(gè)名字來自日耳曼語(yǔ)“Chlodowig”，曾是王室普遍使用的名字。一開始，只有男名Louis，后來加上了e或a之后，就成了女名，Louisa也是很常見的女名。

4.Alice（愛麗絲）

它在法國(guó)也是排名前10的名字，古老的名字為Adéla?de，源自于日耳曼語(yǔ)的"adal"，即高貴的血統(tǒng)。

5.Chloé（克洛伊）

這個(gè)漂亮的名字在希臘語(yǔ)中的意思為“綠色的植物”，這是希臘女神得墨忒耳的名字。含義為“誠(chéng)實(shí)、可靠且善于交際”和“充滿好奇。”

6.Lina（莉娜）

是Adelina的縮寫，是Adeline的拉丁形式。Lina代表著“甜蜜而親切”，這個(gè)帶著意大利口音的名字，很受歡迎。

7.Léa（萊婭）

來自拉丁語(yǔ)“ leo”（雌獅），代表著沖動(dòng)而慷慨；在希伯來語(yǔ)里有純潔，美麗的意思。適合年輕的姑娘使用。

8.Marine(瑪麗恩)

源自拉丁語(yǔ)Mare，意為“大海”，是一個(gè)比較別致的名字。

9.Séléna（塞萊娜）

來自古代月亮女神的名字（solennelle）。在拉丁語(yǔ)中，“Séléna”的意思是“莊嚴(yán)的”。

10.La?titia（拉蒂·蒂亞）

意思是“美麗，有魅力的”（beauté, charme）。

11.Coralie（科拉莉）

來自希臘語(yǔ)，意為“來自大海的人”（celle qui vient, qui est née de la mer）。

12.Sylvie（希爾薇）

來自拉丁語(yǔ)的“Silvia”，意思是“森林”（forêt）。

13.Ana?s（阿納伊斯）

來自希伯來語(yǔ)的“Hannah”，寓意著“優(yōu)雅，有魅力”。這也是塔希提語(yǔ)中的一個(gè)詞，意思是“我愛你”。

14.Swann（斯旺）

源于單詞“天鵝”（cygne），在拉丁語(yǔ)中有“莊嚴(yán)的”（solennel）意思。這是一個(gè)中性名，男生女生都可以用。

 男生名

1. Gabriel（加百列）

這個(gè)名字要追溯到圣經(jīng)里那位高貴而顯赫的天使長(zhǎng)、上帝座前的七位天使之一“加百列”，傳說末日審判的號(hào)角就是由他吹響的。

近幾年在法國(guó)人取名排行榜上一直位于榜首，Gabriel詞源來自希伯來語(yǔ)“ gavar”（力量）和“ El”（神），象征著智慧和力量，有“敏感而堅(jiān)定”的意思。

2. Rapha?l（拉斐爾）

Rapha?l也是上帝座前的七位天使之一，是一位精通治愈術(shù)的天使。這個(gè)名字由希伯來語(yǔ)的“rapha”和“el”組成，“rapha”的意思是“治愈”，“el”的意思是“上帝”，合在一起就意為“上帝已被治愈”。近年來的排名也很靠前，代表著歡快而充滿活力。

3. Léo（利奧）

來自于拉丁語(yǔ)“獅子”，代表著充滿活力和積極的進(jìn)取心，在法國(guó)很受歡迎。

4. Louis（路易斯）

源自德語(yǔ)，代表著“榮耀”和”戰(zhàn)士“，象征正直。也有“慷慨大方”的意思。法國(guó)歷史上有很多國(guó)王和王室成員使用這個(gè)名字。

5. Lucas（盧卡斯）

衍生于希臘語(yǔ)“leukos"，有“潔白，閃耀”的意思。古代的名字為“Luke”，源于拉丁文“Lux”，意思為光。Lucas給人的印象是一個(gè)“外向、善于交際的”。

6. Hugo（雨果）

來源于日耳曼語(yǔ)的“hug”，意味著智慧，在歐洲和名字“Hugues”相同，代表著忠誠(chéng)和誠(chéng)實(shí)。

7. Arthur（亞瑟）

來自凱爾特語(yǔ)的“ artos”（熊）或“art”（石頭），這個(gè)名字自然而然會(huì)讓人想起5世紀(jì)的圓桌騎士大師亞瑟王。

8. Adam（亞當(dāng)）

舊約里記載，Adam在希伯來語(yǔ)中意為“由紅土組成的人”，并且是當(dāng)時(shí)地球上第一個(gè)男性的名字，代表著雄心勃勃，挺拔正直。

9. Ma?l（瑪埃爾）

來自不列塔尼的“mael”，意為王子、首領(lǐng)。代表著雄心勃勃和好奇心旺盛。

10. Clément（克萊門特）

源于拉丁語(yǔ)的“clemens”，意思是“善良，寬恕”（bonté ou capable de pardon）。

11. Nolan（諾蘭）

在愛爾蘭語(yǔ)里，意思是“年輕的冠軍”（jeune champion）。

12. Ethan（伊桑）

源于希伯來語(yǔ)，意思是“強(qiáng)壯的，沖動(dòng)的”，也含有“穩(wěn)固、持久、忍耐”之意。這是圣經(jīng)舊約中一個(gè)智者的名字。

13. Guillaume（紀(jì)堯姆）

源于“Willhelm”，“意志”（volonté）和“頭盔”（casque）的意思。

14. Nathan（納森 ）

源于希伯來語(yǔ)的“Nathana'el”，意為“天賜之物”（Dieu a donné）。

這些法語(yǔ)名字中有沒有你喜歡的呢？歡迎在文章底部留言分享哦！

走進(jìn)西諾，感受世界語(yǔ)言之美

如需咨詢課程

請(qǐng)關(guān)注“西諾教育”

直接在聊天欄留言

（姓名+聯(lián)系方式+語(yǔ)種）

小西一定會(huì)盡快回復(fù)的哦~