欧美疯狂xxxxbbbb喷水,浓毛老太交欧美老妇热爱乱,久久人妻内射无码一区三区,免费无码高潮流白浆视频,免费人妻精品一区二区三区

碼住這些縮寫(xiě)詞，你的法語(yǔ)將會(huì)更地道

返回列表 來(lái)源：西諾 查看手機(jī)網(wǎng)址
掃一掃!碼住這些縮寫(xiě)詞，你的法語(yǔ)將會(huì)更地道掃一掃!
 瀏覽：- 發(fā)布日期：2023-02-20 10:19:44【大 中 小】
這年頭，
想網(wǎng)上沖個(gè)浪，吃個(gè)瓜都不容易
各種縮寫(xiě)隨處可見(jiàn)，
刷個(gè)微博，看個(gè)視頻、直播，
彈幕上的言論都像是在猜密碼。
曾經(jīng)一個(gè)"zqsg"都讓小編愣上好一會(huì)，
還是靠得輸入法拯救我的“無(wú)知”。

微信圖片_20230220102005

同樣地，法語(yǔ)中也有很多縮寫(xiě)，
在日常交流中屢見(jiàn)不鮮。
熟練掌握和運(yùn)用這些縮寫(xiě)
不僅可以減少交流障礙，
還可以讓自己的法語(yǔ)更加“地道”。

本篇推文，小編將給大家介紹
三類(lèi)書(shū)面法語(yǔ)縮寫(xiě)原則，
列舉一些網(wǎng)絡(luò)、短信等日常用語(yǔ)中的縮寫(xiě)，
一起來(lái)看看法國(guó)人的 “行話”吧~

Les abréviations
 音節(jié)縮寫(xiě)語(yǔ) 






1?? 第一種：省去詞尾，保留詞首


faculté → fac 大學(xué) n.f
cinéma → ciné  電影 n. m
publicité → pub  廣告 n.f
ordinateur → ordi  電腦 n.m
géographie → géo  地理 n. f
information → info  信息 n. f
philosophie → philo  哲學(xué) n.f
laboratoire → labo  實(shí)驗(yàn)室 n.m
hebdomadaire → hebdo 周刊 n.m
amphithéatre → amphi 梯形教室 n. m
manifestation → manif 游行, 示威 n.f

▼ 注意：一般這類(lèi)縮寫(xiě)的劃分都在輔音之后，元音之前；一般帶有復(fù)數(shù)標(biāo)記。
也有少數(shù)情況省略詞首，保留詞尾情況，如：
l'autobus → bus  公交車(chē)
un bleu- jean → jean  牛仔褲


2?? 第二種：詞形稍變動(dòng)，未完全保留原詞形


régulier → réglo  常規(guī)的 a.
apéritif → apéro 開(kāi)胃酒 n.m
restaurant → resto  餐廳 n.m
dictionnaire → dico  字典 n.m
frigidaire → frigo  冰箱 n.m

這種通常帶有復(fù)數(shù)標(biāo)記


3?? 第三種：只保留首字母，后面加縮寫(xiě)點(diǎn)


有時(shí)為了避免混淆，也會(huì)保留前幾個(gè)字母，省去縮寫(xiě)點(diǎn)

page → p.  頁(yè)
nom → n.  名字，名詞
verbe → v.  動(dòng)詞
adverbe → adv.  副詞
adjectif →  adj.  形容詞
Monsieur →  M.  先生
Madame →  Mme  女士
mademoiselle → Mlle 小姐


除少數(shù)縮寫(xiě)— Mmes, Mlles 外，這類(lèi)縮寫(xiě)通常不帶有復(fù)數(shù)標(biāo)記。




Les sigles
 首字母縮寫(xiě) 






保留多個(gè)主要詞或詞組的首字母，縮寫(xiě)點(diǎn)有消失的趨勢(shì) 。讀時(shí)按字母順序發(fā)字母音，但當(dāng)縮略詞中有元音時(shí) (如 l'ONU, un OVNI) ，當(dāng)作正常單詞發(fā)音。


PJ → pièce (s) jointe (s)  附件
TGV → train à grande vitesse  高速火車(chē)
PV → procès-verbal  傳票
Cité-U→ cité universitaire  大學(xué)宿舍
Resto-U→ restaurant universitaire  大學(xué)食堂
OVNI → objet volant non identifé 不明飛行物
CDD → contrat à durée déterminée 短期合同
CDI → contrat à durée indéterminée 長(zhǎng)期合同
PIB → produit intérieur brut 國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值
RPC → République Populaire de Chine 中華人民共和國(guó)
UNESCO → Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 聯(lián)合國(guó)教科文組織
ANPE → Agence Nationale pour l'Emploi 全國(guó)就業(yè)辦事處
SNCF → Société Nationale des Chemins de Fer Fran?ais 法國(guó)國(guó)家鐵路公司
SMIC → salaire minimum interprofessionnel de croissance 最低工資
HLM → habitation à loyer modéré  低租金住房

還有一些這類(lèi)的縮略詞過(guò)于日常，已被當(dāng)作名詞使用，例如：
sida → syndrome d'immunodéficience acquise 艾滋病
radar → Radio Detecting And Ranging  雷達(dá)


Les symboles
 符號(hào)縮寫(xiě) 







通常用于數(shù)學(xué)、科學(xué)、技術(shù)等領(lǐng)域的國(guó)際單位，一般沒(méi)有復(fù)數(shù)標(biāo)記。

seconde → s  秒
kilogramme → kg  千克
arobase → @ [ar?baz]
millilitre → ml  百升
ampère → A  安培
mètre cube → m³  立方米
centimètre → cm  厘米


Au quotidien
 日常中的縮寫(xiě) 







除了書(shū)面中常會(huì)遇到的三類(lèi)縮寫(xiě)外，在日常生活中，短信或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上，還有一些縮寫(xiě)也被經(jīng)常使用，例如：

mdr
第一次見(jiàn)到的小伙伴會(huì)不會(huì)莫名想起 merde ？
但其實(shí)這是mort de rire的縮寫(xiě)，表示一件事很好笑，很多人會(huì)在末尾多加幾個(gè) r ——mdrrrrr 來(lái)強(qiáng)調(diào)“笑死了”的意思。

pk&pq
這兩個(gè)分別是 pourquoi 和 parce que 的縮寫(xiě)，pk 表示“為什么”，pq 表示“因?yàn)?rdquo;。

微信圖片_20230220102035

askip
à ce qu'il para?t 的諧音縮寫(xiě)，這是在法國(guó)年輕人中比較流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，也有在口語(yǔ)中流行的趨勢(shì)。大意為“看上去”、“大概”。

同樣常見(jiàn)的諧音縮寫(xiě)還有oklm，為 au calme 縮寫(xiě)，意為“冷靜下來(lái)”、“保持冷靜”。

此外，還有：
mrc = merci  謝謝
bjr = bonjour  你好
bcp = beaucoup  很多
auj = aujourd'hui 今天
a2m1/@2m1 = à demain（諧音)明天見(jiàn)
dsl = désolé, e  抱歉的
d'ac/dak = d'accord  同意
cf. = confer  參考，參照
n.b. = nota bene  注，注解
CAD = C'est à dire  也就是說(shuō)
deter = déterminé  下定決心的
vener = énervé （倒裝詞）生氣的
bg = beau gosse 好孩子
chui = je suis 我是
ché = chez/je sais 在家/我知道
S. V. P = s'il vous pla?t  請(qǐng)
bcbg = bon chic bon genre 傳統(tǒng)、樸素、漂亮的衣著
jsp = je ne sais pas  我不知道
jpp = j'en peux plus  我不行了/我太累了
tkt=t'inquiète/Ne t'inquiète pas 別擔(dān)心
apls /à + = à plus  待會(huì)兒見(jiàn)
@tt, @tte, a tte = tout à l'heure 待會(huì)兒見(jiàn)
pls = position latérale de sécurité 指現(xiàn)場(chǎng)救護(hù)的身體擺放姿勢(shì)。這個(gè)詞常代指失敗、頹廢的境地。mettre qqn en pls 指把某人擊敗、或罵得體無(wú)完膚。

法國(guó)年輕人和我們一樣熱衷于玩梗?？s略，縮寫(xiě)，顛倒字母順序，引入阿拉伯語(yǔ)等，花樣百出，這里列舉的只是一些較為常見(jiàn)的。