都說法語是一種骨子里透露著優(yōu)雅的語言，但是相信各位學(xué)法語的小伙伴們，一定有被這門傳說中“世界上最浪漫的語言”折磨得天昏地暗的經(jīng)歷！

且不說各種時(shí)態(tài)下動(dòng)詞變位“千奇百怪”，反正一個(gè)"être"，一個(gè)“avoir”，在初學(xué)階段曾經(jīng)讓一群學(xué)法語的小伙伴暈頭轉(zhuǎn)向。

還有法語數(shù)字，好端端數(shù)數(shù)不要，偏要做啥算術(shù)，這難道是故意為難沒有數(shù)學(xué)細(xì)胞的語言學(xué)習(xí)者咩？

當(dāng)然，學(xué)法語數(shù)字的這種痛苦，不止讓你我心中有一百萬匹馬在奔騰。要知道，這對(duì)于全世界的法語學(xué)習(xí)人的折磨都是一樣的。

曾有一個(gè)加拿大的YouTuber小哥，Matt Colbourne，就做了個(gè)視頻瘋狂吐槽法語數(shù)字這件事情。

這個(gè)22歲的加拿大小哥（非法語區(qū)），平時(shí)喜歡做一些搞笑視頻。

有一期的視頻內(nèi)容是他和一個(gè)英法雙語的朋友聊天，聊到了數(shù)學(xué)課本里那些事兒。說到這個(gè)話題，小哥心情十分激動(dòng)，抓著他哥們兒上車，巴拉巴拉講了20分鐘。

他在視頻里的角色是一位紐約的出租車司機(jī)，而他的朋友則是一名乘客。

“我跟你講，法語數(shù)數(shù)這個(gè)系統(tǒng)，是個(gè)精神錯(cuò)亂的系統(tǒng)。”小哥在視頻開篇就一頓吐槽。然后解釋法語數(shù)字究竟有多令人抓狂。

從1（un）到16（seize）看上去還有點(diǎn)道理，合乎邏輯。可這17（dix-sept）開始就要開始做算術(shù)了。

再例如21（二十一），用法語就是“二十和一”。一直到69都是正常的。

然而70之后又是另一回事了……

例如80，竟變成了4*20

而81又變成4*20+1

90則是4*20+10

說到這里，小哥已經(jīng)不能平復(fù)自己的心情了，越吐越快，一腔憤懣……

法國(guó)人究竟是腦子瓦特了還是咋滴，為啥數(shù)個(gè)數(shù)都要搞出這么多幺蛾子……

可能是大家對(duì)法語數(shù)字有著同樣的“憤懣之情”，所以小哥吐槽之后，一大批網(wǎng)友忍不住也留言表示：法語數(shù)字是真有啥“貓餅”！！

我是個(gè)法國(guó)人，我剛剛意識(shí)到，法語是一門多么奇怪的語言！

作為一個(gè)法棍兒，你簡(jiǎn)直要?dú)⒘宋?。我手中羊角面包差點(diǎn)搞掉了。

我是法國(guó)人。小時(shí)候我問老師“為什么70是60+10而不是70，為什么80是4*20而不是80”，她回答說“因?yàn)?hellip;…”

作為一個(gè)加拿大法國(guó)人，我氣憤地來到這里，最后我竟然笑出豬叫聲。

所有其它浪漫的語言：跟隨拉丁數(shù)字，

法語：等一下？啥啥啥？

這個(gè)視頻應(yīng)該改名為《那個(gè)說了3分鐘真相的男人》

我是法國(guó)人，我來證實(shí)一下：

2*100*4*20+10+7真的是297?。?！

而小編，此時(shí)就想亮出這個(gè)萬能表情包?。ㄔ蚰愣茫?/span>

雖然法語數(shù)字的表達(dá)方式十分奇特（呸，根本就是魔鬼），但是咱法語人也覺不是那么容易被打倒的。

今天我們就重點(diǎn)來看下讓人崩潰的“法語數(shù)字”到底怎么記！

0-20

首先是最簡(jiǎn)單，也是大家最應(yīng)該牢記的常用數(shù)字0—20。這些數(shù)字簡(jiǎn)單易懂，且朗朗上口，十分容易區(qū)分。大家只需要記住拼寫和讀法就可以了。

20-69

70之前的規(guī)律比較簡(jiǎn)單：先記住幾十怎么說，然后加幾就可以了。

比如：

20 vingt，

21=vingt et un，

22=vingt-deux，

23=vingt-trois

...

以此類推

70-100

69之后的數(shù)字開始變的復(fù)雜了。當(dāng)然，掌握一定的規(guī)律后會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)也沒那么難。

比如：

70=soixante-dix，即70=60+10；

80=quatre-vingts，即80=4x20；

90=quatre-vingt-dix，即90=80+10；

……

一般來說，quatre-vingts后面要加上“s”（因?yàn)槭?個(gè)20，是復(fù)數(shù)）。但如果后面還有其它數(shù)詞，就不用加“s”，例如，quatre-vingt-trois （83）。

這么看來，想學(xué)好法語數(shù)字，算術(shù)一定要好。當(dāng)你聽到幾十加幾，幾乘幾十的時(shí)候，大腦要迅速計(jì)算出這個(gè)數(shù)。

不過，話說法語“數(shù)學(xué)”好不好，可真的會(huì)影響日常生活呢~

比如，法國(guó)人念電話號(hào)碼習(xí)慣兩位數(shù)兩位數(shù)這樣念。

法國(guó)手機(jī)號(hào)碼：06 27 83 58 23，用法語念出來是：Zero six，vingt-sept，quatre-vingt-trois，cinquante-huit，vingt-trois.

需要注意的是在法語數(shù)字中，除了onze（11），soixante et onze（71），quatre-vingt-onze（91）沒有性的變化，其它帶“1”的數(shù)詞在遇到陰性名詞前均要配合。

比如，

Une fleur 一朵花

Onze fleurs 11朵花

Vingt et une fleurs 21朵花

Quatre-vingt-une fleurs 81朵花

100以上

法語數(shù)字表達(dá)方法跟中文大不相同， 數(shù)字書寫格式也不一樣。依西方的習(xí)慣，在數(shù)字中加進(jìn)一個(gè)符號(hào)，以免因數(shù)字位數(shù)太多而難以看出它的值。

法語數(shù)字中，每隔三位數(shù)加進(jìn)一個(gè)逗號(hào)，也就是千位分隔符，目的是為了更加容易認(rèn)讀出數(shù)值。我們就利用這些分隔符來看看，法語“大數(shù)”都怎么說~

注意觀察下面數(shù)字標(biāo)的逗點(diǎn)哦~

100 cent百

1,000 mille千
10,000 dix mille 萬 
100,000 cent mille 十萬

1,000,000 million 百萬 
10,000,000 dix millions 千萬
100,000,000 cent millions 億

1,000,000,000 milliard十億

10,000,000,000 dix milliards百億

100,000,000,000 cent milliards 千億

1000,000,000,000 billion 萬億

能不能勉強(qiáng)看出規(guī)律呢？

法語里沒有“萬”“億”，只有“千（mille）” “百萬（million）” “十億（milliard）”。

然后每多三個(gè)0就換一個(gè)新的計(jì)數(shù)單位

mille，million，milliard，billion

其中cent的配合方法原則上和vingt（20）相同，在復(fù)數(shù)時(shí)要加“s”，但如果后面還有其它數(shù)字，就不用加“s”。mille是不變數(shù)詞，在任何情況下都不用加“s”。

另外，法語中的1100到1900可以說“mille cents，mille neuf cents”，也可以說“onze cents”（11個(gè)100，1100）“dix neuf cents”（19個(gè)100，1900）。

看完法語這些數(shù)字你是不是已經(jīng)暈了... 然而，不管法語數(shù)字多奇葩，我們都要拿下它??！好好體會(huì)一下其中的“規(guī)律”吧~