欧美疯狂xxxxbbbb喷水,浓毛老太交欧美老妇热爱乱,久久人妻内射无码一区三区,免费无码高潮流白浆视频,免费人妻精品一区二区三区

干貨積累 | 10個常用的德語小品詞

返回列表 來源:西諾 查看手機網(wǎng)址
掃一掃!干貨積累 | 10個常用的德語小品詞掃一掃!
瀏覽:- 發(fā)布日期:2023-11-12 09:35:43【
如果你剛開始學(xué)習(xí)德語
相信你一定遇到過這種情況
denn不是“因為”的意思嗎?
aber不是“但是”的意思嗎?
怎么放到下面兩句話里翻譯完全不通???

Was machst du denn da?

Ihr Deutsch ist aber gut.


微信圖片_20231112093612


其實,你沒有錯,但是也沒有全對,
因為包括denn和aber在內(nèi)的還有其他許多詞匯,
除了我們所熟知的用法及含義外,
還可以作為Modalpartikel,
也就是所謂的小品詞來使用。

那什么是小品詞呢?
這些詞本身并無實質(zhì)意義,也無詞尾變化,
常用來表示說話者對所指事物的一種態(tài)度和感受,
用于豐富語言的表現(xiàn)力和使語言更為生動。
就像是調(diào)味料一樣,給一句平淡無味的句子,
加上酸甜苦辣各種不同的味道。



微信圖片_20231112093636



它們通常位于句中,放在動詞和代詞后面。
由于本身含義太過抽象,需要大家結(jié)合語境理解,
可能同一個詞在不同的上下文中
意思是截然不同的。
并且,將德語中的小品詞翻譯成別的語言,
也是一件非常難的事情。
那么,有哪些常用的小品詞呢?
小編挑選了10個分享給大家。

1

denn

常用在特殊疑問句中,使語氣委婉、友好。

意為“到底,究竟”:
Wo wohnst du denn
你住在哪呢?

表示“意外”:
Was hast du denn gemacht? 
你到底做了什么?


2

aber

常用在陳述句中,置于形容詞前或schon前,表示驚訝。意為“可真是”。

Sie kennen aber schon viele Leute.

您認(rèn)識的人可真是多啊!

3

mal

常用在祈使句中,置于主語后或bitte前,表示請求。


提出本人當(dāng)下完成不了的請求。

Hol mal bitte den Kleinen ab! 

你去接一下小孩!(表示說話人現(xiàn)在沒時間去接孩子)


有時候在疑問句中,置于賓語后,意為“吧”,“一下”。

Warten Sie mal bitte einen Moment.

請您等一下吧。


4

doch

常用于祈使句中,置于主語后,表示加強的語氣。與mal或bitte連用表示委婉的語氣。doch永遠(yuǎn)置于bitte前。mal常置于bitte前,意為:“啊!”,“就好了!


Bleiben Sie doch noch ein bisschen! 

您再多待一會啊。

Ich war doch schon mal hier. 

我已經(jīng)在這了。(表示說話人以為對方知道自己已經(jīng)來了,但事實上對方并不知道)


表示指責(zé):

Ruf doch endlich den Elektriker an! 

給電工打電話?。ū砻髡f話人早就讓對方打電話給電工,但是對方?jīng)]做)


5

ja

用在陳述句中,置于動詞后,表示已知某事或期待贊同。

Du wei?t ja, wie er ist.

他是什么樣的人,你是知道的。(表示說話人對此是非常肯定的)


還可以加強警告的程度。

Mach das ja nie wieder. 你永遠(yuǎn)不要再做這個。


表示吃驚,意為“可是;竟然”

Du bist ja ganz nass!

你竟然都濕透了!


6

eben

用在答句中,置于主語后,表示唯一滿足所提要求的可能


-Bei uns k?nnen Sie leider nicht mit Karte bezahlen. 

-Dann zahle ich eben bar. 

-我們這不能刷卡支付。

-那我付現(xiàn)金。(表明客人本身不想用現(xiàn)金,但由于不能刷卡,只能選擇現(xiàn)金支付的方式)


7

wohl

用來表示不確定性。意為 “也許”,“大概”。

-Wo ist Anna? 
-Die wird wohl zu Hause sein. 
-安娜在哪? 
-她可能會在家。




8

vielleicht

常用在一般疑問句中,置于主語后,表示不確定性,使請求更有禮貌。


Haben Sie vielleicht noch ein Doppelzimmer für eine Nacht? 

今晚您這還有雙人間嗎?




9

ruhig / schon

用在答句中,也可單獨使用,原則上表示同意,但有所保留,常與aber連用。意為“就……吧!、“也許”


Vesuch es ruhig! Du kannst nichts verlieren! 

你就再試一次吧,你沒什么可以失去的!

-Ist Mülltrennung sinnvoll?  

-Schon, aber … 

-垃圾分類有意義嗎? 

-有吧,但是……




10

blo?/nur

可用在命令式中,置于主語后,表示警告。意為“就”,“要”,“必須”。

Spiel blo? nicht die Putzfrau für deinen Mann! 

不要為了你的丈夫而去當(dāng)一個家庭主婦! 



以上只是選取了10個較為常用的小品詞,并且只給出了部分介紹,并沒有將該詞的所有含義羅列出來。另外,列出來的小品詞也并不只是小品詞,比如說vielleicht除了可以做小品詞,本身還是副詞,denn也是一個不占位的連詞。所以,大家一定不可以刻板的去記它的意思,而是要去理解它的用法,記得和以前學(xué)過的知識聯(lián)系起來哦~