出外旅行要備一些常用藥，以防萬一。那如果不測在旅行途中生病了需要看醫(yī)生，我們需要用到哪些日常用語呢？

詞匯篇

病院 醫(yī)院

クリニック 診所

薬局 藥店

頭痛 頭疼

喉が痛い 喉嚨痛

咳が出る 咳嗽

鼻血が出る 出鼻血

下痢 拉肚子

歯痛 牙痛

熱が出る 發(fā)燒

風(fēng)邪をひく 感冒

くしゃみをする 打噴嚏

薬 藥片

副作用 副作用

取扱書 說明書

薬剤 藥劑

醫(yī)者 醫(yī)生

歯醫(yī)者 牙醫(yī)

實用情景語句

1. 醫(yī)生什么時候看病？

醫(yī)者はいつ診察しますか。

2. 我得預(yù)約嗎？

予約はいりますか。

3. 沒有預(yù)約。

予約はありません。

4. 不需要預(yù)約。

予約は要りません。

5. 您直接來吧。

直接來てください。

6. 您有什么病痛？

どこかお悪いんですか。

7. 我發(fā)燒。

熱が出ています。

8. 我常感到惡心。

よく吐き気がします。

9. 我頭暈。

めまいがしています。

10.我感冒了。

風(fēng)邪をひいています。

11.我咳嗽。

咳が出ています。

12. 后邊左下方的牙很痛。

後ろの左下の歯が痛いです。

13. 牙齒需要重新補。

蟲歯をもう一度治すべきです。

14. 最近的藥店在哪里？

一番近い薬局はどこですか。

15. 這藥需要醫(yī)生的處方。

この薬を買うなら、醫(yī)者の処方箋が必要です。

16. 請給我些止痛藥。

鎮(zhèn)痛剤をください。

17. 飯前每天三次。

毎日三回、食前飲んでください。

18. 我把手臂|腿折斷了。

小手/腿を折りました。

19. 我摔了一跤。

転びました。

20. 哪里疼？

どこが痛いですか。

21. 請把衣服解開。

服を解いてください。

22. 我拉肚子。

下痢をしています。

23. 這個藥有沒有副作用？

この薬は副作用がありますか。

25.請注意說明書。

取扱書に注意してください。

會話

01

看醫(yī)生

在酒店

-您有阿司匹林嗎？

アスピリンはありますか。

-沒有。您感覺不舒服嗎？

ありません。どこかお悪いんですか。

-.我頭疼、胃疼。

頭痛、胃痛がします。

-您最好去看看醫(yī)生。

醫(yī)者に行ったほうがいいです。

-這附近有沒有醫(yī)生？

このあたりは病院はありますか。

-在國王廣場施耐德律師事務(wù)所旁邊有個笛克曼醫(yī)療所。

國王広場のシュナイダー法律事務(wù)所のそばに病院があります。

-他什么時候出診？

醫(yī)者はいつ診察ですか

-我想9點后吧。我給您打個電話問問。

９時後だと思います。電話で聞きましょう。

-您真好。

優(yōu)しいです。

在診所

-早上好，我叫王。我的旅館已經(jīng)幫我預(yù)約過了。

おはようございます。王です。旅館が予約をしてくれました。

-是的，王先生。您現(xiàn)在就可以進(jìn)去看醫(yī)生了。

はい。王さん。今醫(yī)者にいきましょう。

- 王先生，您哪里不舒服嗎？

王さん、どこかお悪いんですか。

-我也不知道，我只感到頭疼、胃疼。

分かりませんが、頭痛、胃痛がします。

-聽起來好象是食物中毒。您過去24小時吃過了什么東西沒有？

食中毒があるようです。前の２４時間に、何か食べましたか。

-我吃了豬肉和一只冰激凌。

豚肉とアイスクリームを食べました。

-我給您開一付藥。今天請每兩小時吃一片，

薬を出ししましょう。今日はまい２時間１錠飲んでください。

在藥店

-您好！能幫助您嗎？

いらっしゃいませ。手伝いましょうか。

-您好！這是我的藥方，請拿藥。

こんにちは。これはわたしの処方箋です。薬をとってください。

-謝謝，等一等。這是醫(yī)生給您開的藥。您還想要點什么嗎？

ありがとうございます。少々お待ちください。これは醫(yī)者が出した 薬です。他は何か欲しいですか。

-我想要點感冒藥。

風(fēng)邪薬を買いたいです。

-感冒藥，這種藥片不錯。

風(fēng)邪薬なら、これはいいです。

-這藥片要服多少次？

この薬は何回飲みますか。

-每天三次，飯前用水吞服。

毎日三回飲みます。食前お湯で飲みます。

-好吧，我就拿這個。

では、これにしましょう。

關(guān)于看醫(yī)生用到的日語口語，大家學(xué)會了嗎。收藏下來有空就拿出來看看，語言學(xué)習(xí)在于積累的一點一滴。

更多精彩 請關(guān)注西諾教育微信公眾號