Babbel語言學校就在他們的網(wǎng)站上發(fā)起了一個投票,選出了八個最難發(fā)音的德語單詞。
總結起來,這八個單詞可以分為以下兩類:
第一類:單音或組合音本身不好發(fā)聲
德語中獨有的元音,如?、?、ü,是需要我們重新學習的。德語中的一些輔音,如r、z、w等,都與英文的發(fā)音不同。除此之外,還有一些組合音,如ch、sch、st等,也是需要特別注意的。
(1)Br?tchen(面包)
r:盡量把舌頭往里伸靠近喉嚨,想象自己嘴里含了半口水,在漱口時發(fā)出的聲音
?:把嘴巴做成“o”的樣子,試著發(fā)出“feel”中“ee”的音
ch:吐氣時,把舌頭抬到嘴邊,微笑,發(fā)出輕柔的“嘶嘶”的聲音
(2)Rührei(炒蛋)
r:第一個r跟上面的發(fā)音一樣,第二個r幾乎不發(fā)音
ü:你可以說“ee”,就像“see”一樣,然后在說“see”的時候緊緊地環(huán)住你的嘴唇
(3)Schleswig Holstein(石荷州--德國最北邊的州)
sch:發(fā)音等同于英文中的“sh”
st:可以等同于“scht”的發(fā)音
第二類:組合單詞
在德語中,組合單詞是一種非常常見的現(xiàn)象。不同的名詞在一起組合疊加,就可以構成一個新的單詞。有些單詞的長度真的是驚為天人,讀到一半還得停下來喘口氣兒。
只要正確地拆分成一個一個的單詞,讀起來就會順暢很多。
(4)Eichh?rnchen(松鼠)
拆分:Eich + h?rn-chen
(5)Quietscheentchen(橡皮小鴨)
拆分:Quietsche + ent-chen
(6)Schlittschuhlaufen(滑冰)
拆分:Schlitt + schuh + laufen
(7)Fünfhundertfünfundfünfzig(555)
拆分:Fünf + hundert + fünf + und + fünfzig
(8)Streichholzsch?chtelchen(小火柴盒)
拆分:Streich + holz + sch?chtel-chen