之前我們從考試出發(fā)，為大家推送了各個(gè)語(yǔ)種寫作部分和聽力部分的學(xué)習(xí)方法和備考技巧，大家有沒(méi)有好好研讀呢。

這周開始，我們就開始口語(yǔ)系列啦。想要全世界吃吃吃，買買買，不懂幾門語(yǔ)言怎么行呢。接下來(lái)的幾周我們會(huì)為大家圍繞“旅行”這一主題進(jìn)行場(chǎng)景口語(yǔ)教學(xué)，希望能對(duì)大家有所幫助。

今天我們來(lái)到的是近年來(lái)中國(guó)新晉后花園——日本。不學(xué)日語(yǔ)的小伙伴也要接好啦，旅行必備口語(yǔ)，學(xué)會(huì)你就能東瀛島國(guó)自由玩耍。我們先看看旅行必備場(chǎng)景——酒店住宿，在這個(gè)時(shí)候我們會(huì)有怎樣的對(duì)話。

詞匯篇

フロント 前臺(tái)

空いている部屋がある 有空房間

満?jiǎn)T 已訂滿

シングルルーム　單間

ツインルーム 雙人間

エレベター 電梯

ミニバー/ミニ 冷蔵庫(kù) 小酒吧，小冰箱

シャワーとトイレ付きの部屋

帶淋浴和廁所的房間

緊急出口 緊急出口

邪魔しないで 請(qǐng)勿打擾！

部屋を掃除してください 請(qǐng)打掃房間

ベッドでタバコを吸わないでください

請(qǐng)勿在床上抽煙

ルームサービス 房間服務(wù)

予約 預(yù)定

部屋を予約する 訂房

ホール 旅館大廳

旅館のバー 旅館酒吧

タオル 毛巾

鍵 鑰匙

枕 枕頭

朝食 早餐

晝食 中餐

シーツ 床單

實(shí)用情景語(yǔ)句

1. ホテルをすすめてくれますか。您可以給我推薦一個(gè)旅店嗎？
2. 空いている部屋はありますか。還有空房間嗎？
3. 部屋が一つ欲しいです。二泊です。我想要一間房，住兩晚。
4. 靜かな部屋が欲しいです。我要一間安靜的房間。
5. 一泊でいくらですか。一晚多少錢？
6. 値段に朝食を含みますか。房?jī)r(jià)里包含早餐了嗎？
7. 部屋を見(jiàn)てもらえますか。您能給我看看房間嗎？
8. この部屋にします。我要這間。
9. この部屋は好きではありません。我不喜歡這間房。
10. もっといい部屋はありますか。您還有更好的房間嗎？
11. 鍵をフロントにおいてもいいですか。我可以把鑰匙放在前臺(tái)嗎？
12. 私の荷物を部屋に送ってください。請(qǐng)讓人把我的行李送到房間。
13. 私へのメッセージ（手紙）はありますか。有我的留言(信件)嗎？
14. ７時(shí)に起こしてください。您可以7點(diǎn)叫我嗎？
15. 私にバスタオル（トイレットペーパー）をくれませんか。可以給我浴巾(手紙)嗎？
16. レストランはどこですか。餐廳在什么地方？
17. 私は明日の朝に行きます。我明天早上走。
18. タクシーを一臺(tái)予約してくれませんか。您可以給我訂輛出租車嗎？
19. お部屋の番號(hào)は1721です。您的房間號(hào)是1721。
20. チエックインしてください。請(qǐng)?jiān)谶@里登記。
21. シングルルームかツインルームか、どちらにしますか。您想要單間還是雙人房？
22. 安い部屋はありますか。您有沒(méi)有便宜的房間？
23. ５泊にします。我要住5天。

會(huì)話

01

入住

A：何かごようですか

有什么可以幫您的嗎？

B：ありがとうございます。ほかのお願(yuàn)いがあるんですが。

謝謝。我還有一個(gè)請(qǐng)求。

A：なんですか。

什么事？

B：私の荷物が紛失しました。航空會(huì)社は最近電話をかけてくるので、私の代わりに受話できますか。

我的行李不見(jiàn)了。航空公司會(huì)在近幾天給我打電話，您可以幫我接接嗎？

A：はい、受けます。

可以，沒(méi)問(wèn)題。

B：ありがとうございます。明日の朝、７時(shí)に起こしてくれますか

您真好。您明天早上7點(diǎn)能叫醒我嗎？

A：はい、承知しました。

當(dāng)然可以了。

B：エレベーターはどこですか。

電梯在哪里？

A：あそこです。喫茶店のとなりです。

那里，咖啡廳旁邊。

B：私は部屋を一つ予約しました。

我在您這里訂了個(gè)房間。

A：お名前はなんですか。

用什么名字訂的？

B：王青雲(yún)です。

王青云。

A：パスポートを見(jiàn)せてください。

請(qǐng)把您的護(hù)照拿給我看看。

B：少々お待ちください。はい、どうぞ。

等一等。給您護(hù)照。

A：はい、結(jié)構(gòu)です。シングルルームが欲しいですか。

好，對(duì)的。您想要個(gè)單間對(duì)嗎？

B：ええ、いくらですか。

對(duì)。多少錢？

A：一日10000円です。

一天一萬(wàn)日元。

B：朝ごはんは含みますか。

包早餐嗎？

A：はい。朝の７時(shí)から９時(shí)までホテルのレストランで食べられます。

有的。早上7點(diǎn)到9點(diǎn)您可以在飯店的餐館里用餐。

B：レストランはどこですか。

餐館在哪里？

A：２階です。どのぐらいお住みますか。

在二樓。您打算住多長(zhǎng)時(shí)間？

B：３日です。

三天。

A：ここにサインしてください。これは鍵です。部屋は５１０號(hào)室です。

請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。這是您的鑰匙。房間號(hào)是510。

02

退房

A：こんにちは。

您好！

B：こんにちは。今日チェクアウトですか。

您好！您今天走嗎？

A：はい、これは鍵です。

對(duì)。這是鑰匙。

B： 少々お待ちください。部屋をチェックいたします。部屋のミニバーを使ったことはありますか。

請(qǐng)等一等。我們查下房。您使用過(guò)房間里的小酒吧嗎？

A：ありません。電話を何回しかかけませんでした。

沒(méi)有。我只打過(guò)幾次電話。

B： これは精算書です?，F(xiàn)金かカードで払いますか。

這是帳單。您付現(xiàn)金還是刷卡？

A：現(xiàn)金で払います。領(lǐng)収書をください。

我付現(xiàn)金。請(qǐng)給我個(gè)收據(jù)。

B： はい、いい旅を過(guò)ごしますように。

好。祝您旅行愉快。

看完大家知道怎么辦理入住和退房了嗎？接下來(lái)我們還有更多場(chǎng)景，教你如何點(diǎn)餐，如何問(wèn)路等等，請(qǐng)大家多多關(guān)注啦。