“文化是一種復(fù)雜體，它包括知識，信仰，藝術(shù)，道德，法律，民俗以及其社會上習(xí)得的能力與習(xí)慣。”

了解一個國家的文化，我們首先要了解這個國家的語言。

在日語中，有很多詞語讓人看見它的一瞬，就能夠感覺到細膩與溫柔。

今天，西諾君就帶大家學(xué)習(xí)一下，日語中一些溫暖美好的詞匯。

喜歡的小伙伴動手收藏起來吧~

那些細膩美好的日語詞匯

小春日和（こはるびより）

初冬時十分溫和的天氣，宛如春天一般

花弁雪(はなびらゆき)

像花瓣一樣的大雪

月の雫（つきのしずく）

雫是水滴的意思，直譯就是月下的水滴，指露水

木漏れ日（こもれび）

從樹葉縫隙透出的點點陽光。想象一下夏天的午后陽光透過樹蔭投射下的金色的斑點，隨微風(fēng)有節(jié)奏地顫動。淺綠和淡金黃色的組合

桜吹雪（さくらふぶき）

櫻花紛紛飄落，如下雪一般的景象

絵空事（えそらごと）

在現(xiàn)實生活里不會出現(xiàn)的事物，也就是常說的夢中幻境啦

花明かり（はなあかり）

鮮艷的櫻花使周圍的黑暗也隱約發(fā)亮

花信風(fēng)(かしんふう）

春末夏初向人們報花將開放的風(fēng)

翠雨（すいう）

意為打落在綠葉上的雨水

東雲(yún)（しののめ）

日出時分，被染成橙紅色的天空

朝凪（あさなぎ）

早晨，在海邊或者湖邊的那種無風(fēng)靜止狀態(tài)

朧月（おぼろづき）

若隱若現(xiàn)的春天的月亮

泡沫（うたかた）

短暫，瞬間即逝的意思，多用來形容煙花或者短暫的戀愛

風(fēng)樹の嘆（ふうじゅのたん）

“樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待”。想要反哺時才發(fā)現(xiàn)雙親已不在，可謂是風(fēng)樹之悲。

山笑う(やまわらう）

形容春天山巒微笑般的明朗的感覺

玉響(たまゆら）

短暫、一剎那的瞬間。搖晃玉石時會有那么短暫的一瞬綻放光芒

徒花(あだばな）

只開花不結(jié)果的花

冬萌(ふゆもえ）

看起來已經(jīng)干枯的冬天的枝條，仔細看的話會看到一點點綠意。草木的嫩芽剛剛露尖。慢慢釋放在寒冬儲藏好的萌發(fā)的能量

紅一點（こういってん）

萬綠叢中一點紅

木枯らし(こがらし）

從秋末吹到初冬的風(fēng)

虎落笛(もがりぶえ）

冬季凜冽的北風(fēng)吹過柵欄發(fā)出笛子般的聲音

捨て色(すていろ）

色彩學(xué)用語，指為了使某個顏色更出彩而使用的比較不起眼的顏色

線香花火（せんこうはなび）

纏繞在細竹棒兒上的小型煙花，就是我們小時候拿在手里玩的小煙花。點燃后不到3分鐘就熄滅了，但是卻擁有短暫的美。

雪洞(ぼんぼり）

以前讀作「せっとう」，指在茶道中客人不在時，為了不讓爐子的火熄滅，罩在風(fēng)爐上的物件。現(xiàn)多指紙罩竹燈。用白色的紙做成，上面開一個洞，仿佛雪中的洞穴一樣

渋い(しぶい)

這個詞原本寫作『渋み（しぶみ）』，翻譯作“澀味”，名詞。但可以引申為形容氣氛和設(shè)計恰到好處，給人以輕松雅致，略帶古感，不浮夸不華麗，蒼勁而干練的感覺

澪標(みおつくし）

航標。有趣的是她的發(fā)音和「身を盡くし」（盡心竭力）是一樣的，經(jīng)常在和歌中聽到

空蟬(うつせみ）

(空蟬は當て字)現(xiàn)在指的現(xiàn)世，世間的意思。放入手中覺得輕飄飄的，稍微握緊一點兒就仿佛會破碎似的那般脆弱

神隠し(かみかくし)

這個詞在「千と千尋の神隠し」中出現(xiàn)過。這是一個具有濃郁日本民俗特色的詞，意思是“被神仙藏起來了”。

咲初小藤(さきそめこふじ）

形容為小小的明天而準備。日本很久很久以前有叫做露草，紫露草的花。這兩種花的花期只有一天，它凋落的時候不像是凋落而像是融化一般落到泥土中，為明日的開花而準備

鳴き砂(なきすな)

沙灘上，腳踩下時發(fā)出獨特聲音的沙子

花舞小枝(はなまいこえだ）

將綻放的花朵支撐起來的小小枝條

忘れ潮(わすれじお）

潮水退卻后，在岸邊巖石縫中積蓄下的海水。（潮水忘記帶走的東西）

涙曇(なみだぐも）

眼睛被淚水模糊的樣子

蛍狩り(ほたるがり）

追逐螢火蟲的畫面

青楓（あおかえで）

相握著的手。楓葉看起來像人的小手，初夏時層層疊疊的楓葉仿佛牽著手一般

花筏（はないかだ）

落在水面上的櫻花花瓣匯聚成條帶狀向遠處漂流，猶如木筏放流

遣らずの雨（やらずのあめ）

留客的雨。似乎為了挽留來訪的客人而下的雨

茜空（あかねぞら）

就是秋天日落時候被晚霞染成淡橙紅色的天空

淡萌黃（うすもえぎ）

乍一看以為是很萌的黃色，而實則在傳統(tǒng)色板中是一種黃綠，好像初春山坡上才冒出尖尖的嫩草。

世間話（せけんばなし）

閑談聊天的意思

唐楓（とうかえで）

一種三角狀葉的楓樹，秋天會染成一種濃烈飽滿的紅

名殘り雪（なごりゆき）

到了春天將融未融的雪

春告草（はるつげぐさ）

立春先于百花開放向人們宣布春天到來的梅花

花筏（はないかだ）

花瓣灑落水面像竹筏一樣漂浮，滿滿地鋪在水面

風(fēng)薫る（かぜかおる）

初夏吹的涼爽的風(fēng)，從新綠的縫隙間帶著濕潤的香氣

落葉船（おちばぶね）

落葉似小舟在水面飄行

蟬時雨（せみしぐれ）

眾蟬一起鳴叫好像落雨的聲音。蟬兒們想要將僅存的生命燃燒似的唱出最后的歌，日本夏天最具代表性的季節(jié)物語之一

戀忘れ草（こいわすれぐさ）

夏天一種酷似百合的橘色的小花，據(jù)說將其帶在身上之后就能忘記一段痛苦的戀情

遠花火（とおはなび）

在遠方觀看的沒有聲音的煙火

山裝う（やまよそおう）

指漫山遍野為紅葉裝點之景

待宵（まつよい）

農(nóng)歷8月14日的夜晚，等待次日滿月的焦急。

星月夜（ほしづきよ）

即使沒有月亮也有滿天繁星的夜晚

浮世（うきよ）

浮世，俗世，脫離日常煩惱之物

照紅葉（てりもみじ）

草木之葉也漸染成紅（日語里照る是害羞的意思，這層意思添進來別有意趣）

群青日和（ぐんじょうびより）

日本古語，意思是蔚藍晴空的好天氣。群青是指深藍色，日和是指晴天

氷面鏡（ひもかがみ）

氷在日語里是指冰。湖水凍結(jié)成冰，冰面如同鏡子一樣映照著周圍的風(fēng)景，在陽光的照射下閃閃發(fā)光

木霊(こだま)

山神、樹木里的精靈或者說是居住在山中古樹里的靈魂發(fā)出來的聲音，日語中最初的表達應(yīng)該是“上達天聽”或者“不小心窺探到異世得到了指示”的意思

- いじょう -

ありがとうございます

?

在西諾學(xué)習(xí)語言，遇見更好的自己

如需咨詢課程

請關(guān)注“西諾教育”頭條號

直接在聊天欄留言

（姓名+聯(lián)系方式+語種）

小西一定會盡快回復(fù)的哦~